remotest u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za remotest u rečniku engleski»francuski

I.remote [Brit rɪˈməʊt, Am rəˈmoʊt] N

1. remote:

remote RADIO, TV

émission f en direct (en dehors des studios)

2. remote inf AUDIO (gadget):

remote

télécommande f

II.remote [Brit rɪˈməʊt, Am rəˈmoʊt] ADJ

1. remote (distant):

remote era

lointain

remote antiquity

haut

remote ancestor, country, planet

éloigné

in the remote future/past

dans un avenir/passé lointain

in the remote distance

au lointain

in the remotest corner of Asia

au fin fond de l'Asie

2. remote (isolated):

remote area, village

isolé

remote from society

à l'écart de la société

the leaders are too remote from the people

les dirigeants sont isolés du peuple

3. remote (aloof) fig:

remote person

distant

4. remote (slight):

remote chance, connection, resemblance

vague, infime

I haven't (got) the remotest idea

je n'en ai pas la moindre idée

there is only a remote possibility that they survived

il est très peu probable qu'ils aient survécu

5. remote COMPUT:

remote printer, terminal

satellite

remote surveillance N

remote surveillance

télésurveillance f

remote sensing N

remote sensing

télédétection f

remote banking [rɪˌməʊt ˈbæŋkɪŋ] N

remote banking

banque f à distance

remote access N COMPUT

remote access

téléconsultation f

remote access

accès m à distance

remote-controlled ADJ

remote-controlled

télécommandé

remote control N

1. remote control (gadget):

remote control

télécommande f

2. remote control (technique):

remote control

télécommande f

remote control

commande f à distance

to operate sth by remote control

télécommander qc

remote damage N LAW

remote damage

préjudice m indirect

remote central locking N

remote central locking

verrouillage m centralisé à distance

remote job entry N COMPUT

remote job entry

télésoumission f de travaux

remotest u rečniku PONS

Prevodi za remotest u rečniku engleski»francuski

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt, Am -ˈmoʊt] ADJ

1. remote (distant in place):

remote

lointain(e)

2. remote (far from towns):

remote

isolé(e)

3. remote (distant in time):

remote

éloigné(e)

4. remote (standoffish):

remote

distant(e)

5. remote (unlikely):

remote likelihood

infime

Phrases:

not to have the remotest idea about sth

ne pas avoir la moindre idée de qc

remote control N

remote control

télécommande f

remote-controlled ADJ

remote-controlled

télécommandé(e)

remote-controlled television

avec télécommande

Prevodi za remotest u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ultrapériphérique

remote

télécommandé(e)

remote-control

être télécommandé

to be remote-controlled

télésurveillance

remote surveillance

zappette

remote [control]

téléguidage

remote control

télétransmission

remote transmission

télécommande d'une télé, d'un magnétoscope

remote control

remotest Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

not to have the remotest idea about sth

ne pas avoir la moindre idée de qc

to operate sth by remote control

télécommander qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is the remotest island in the British Isles to have ever been inhabited on a long-term basis.

en.wikipedia.org