télécommandé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za télécommandé u rečniku francuski»engleski

télécommande [telekɔmɑ̃d] N f

télécommande

remote control

télécommande radioélectrique

radio control

télécommander [telekɔmɑ̃de] VB trans

1. télécommander TECH:

télécommander

to operate [sth] by remote control

voiture télécommandée

remote-controlled car

2. télécommander (diriger):

télécommander fig

to mastermind

un complot télécommandé de l'étranger

a plot masterminded from abroad

Pojedinačni prevodilački parovi

commode système, télécommande, prétexte, lieu

convenient

Prevodi za télécommandé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

remote control

télécommande f

remote control

télécommande f

to operate sth by remote control

télécommander qc

remote-controlled

télécommandé

zapper

télécommande f

radio-controlled toy, boat

télécommandé

destruct button

télécommande f de destruction

remote

télécommande f

remotely operated

télécommandé

télécommandé u rečniku PONS

Prevodi za télécommandé u rečniku francuski»engleski

télécommandé(e) [telekɔmɑ̃de] ADJ

télécommandé jouet:

télécommandé(e)

remote-control

être télécommandé

to be remote-controlled

télécommande [telekɔmɑ̃d] N f (boîtier, procédé)

télécommande d'une télé, d'un magnétoscope

remote control

télécommander [telekɔmɑ̃de] VB trans télécommander qc

1. télécommander TECH:

télécommander qc

to operate sth by remote control

2. télécommander (organiser à distance):

télécommander qc

to mastermind sth (from a distance)

Pojedinačni prevodilački parovi

boîtier de télécommande

remote control

piton d'une télécommande

button

Prevodi za télécommandé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

radio-controlled

télécommandé(e)

remote control

télécommande f

remote-controlled

télécommandé(e)

remote-controlled television

avec télécommande

télécommandé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

télécommander qc

to operate sth by remote control

télécommander qc

to mastermind sth (from a distance)

être télécommandé

to be remote-controlled

boîtier de télécommande

remote control

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elles peuvent être à télécommande ou à minuterie.

fr.wikipedia.org

On les trouve aussi dans les magnétoscopes, les téléphones, les télécommandes.

fr.wikipedia.org

De même, un caméscope relié à un écran de télévision peut être piloté par la télécommande du téléviseur.

fr.wikipedia.org

Malgré son nom, il n'abrite aucun élément de télécommande pour les aiguilles et signaux, si ce n'est un centre de relais.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent une communication radio entre une télécommande émettrice et un récepteur situé dans l’avion.

fr.wikipedia.org

L'intensité lumineuse peut être contrôlée grâce à une télécommande permettant de varier les ambiances.

fr.wikipedia.org

La marque propose également d'innombrables accessoires pour tous types de solutions d'accès, tels que des dispositifs de sécurité, d'actionnement, de contrôle ou encore des télécommandes.

fr.wikipedia.org

Il finit par dire que finalement, il a la télécommande.

fr.wikipedia.org

Cependant le moindre objet fonctionnant par onde hertzienne réagissait à la télécommande.

fr.wikipedia.org

Ces écouteurs sont équipés d'une télécommande et d'un microphone intégrés.

fr.wikipedia.org