ragging u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ragging u rečniku engleski»francuski

I.rag [Brit raɡ, Am ræɡ] N

1. rag (cloth):

rag

chiffon m

a bit of rag

un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) inf (local)

canard m inf

rag (tabloid) pej

torchon m inf, pej

rag (tabloid) pej

quotidien m populaire

Phrases:

rag, a. ragtime

rag m

II.rags N

rags npl (old clothes):

rags

loques fpl

in rags

en haillons

III.rag <pres part ragging; pret, pp ragged> [Brit raɡ, Am ræɡ] VB trans inf

to rag sb

taquiner qn (about à propos de)

IV.rag [Brit raɡ, Am ræɡ]

it's like a red rag to a bull

ça a le don de l'exciter

to be on the rag vulg sl Am (menstruate)

avoir ses règles

to feel like a wet rag

se sentir vidé

to go from rags to riches

connaître une ascension spectaculaire

a rags-to-riches story

une histoire de réussite sociale spectaculaire

to lose one's rag inf Brit

sortir de ses gonds inf

rag doll N

rag doll

poupée f de chiffon

rag-roll [Am ˈræɡroʊl] VB trans

rag-roll

peindre [qc] au chiffon

rag-rolling [Brit ˈraɡrəʊlɪŋ] N

rag-rolling

peinture f au chiffon

rag trade [Brit, Am ˈræɡ ˌtreɪd] N inf

the rag trade

la confection

rag rug N

rag rug

tapis m en lirette

rag week N Brit UNIV

rag week

semaine f du carnaval étudiant (au profit d'institutions caritatives)

rag-and-bone man N Brit inf, dated

rag-and-bone man

chiffonnier m

Prevodi za ragging u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bizutage

ragging Brit inf uncountable

tire-jus

snot-rag sl

ragging u rečniku PONS

Prevodi za ragging u rečniku engleski»francuski

I.rag [ræg] N

1. rag (cloth):

rag

lambeau m

2. rag pl (old clothes):

rag

guenilles fpl

3. rag Am (duster):

rag

chiffon m à épousseter

4. rag Brit (student event):

rag

kermesse d'étudiants

5. rag pej inf (newspaper):

rag

torchon m

6. rag (ragtime music):

rag

ragtime m

II.rag <-gg-> [ræg] VB trans inf

rag

taquiner

snot rag N inf

snot rag

mouchoir m

rag trade N inf

rag trade

confection f

Pojedinačni prevodilački parovi

snotty handkerchief, rag

sale

Prevodi za ragging u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

haillon

rag

canard

rag

torchon

rag

chiffon

rag

chahuter un professeur

to rag a teacher

feuille de chou pej

rag