nálunk u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za nálunk u rečniku engleski»francuski

flunk out VB [Brit flʌŋk -, Am fləŋk -]

flunk out student:

flunk out

se faire virer inf

I flunked out of high school

je me suis fait virer du lycée inf

slunk [Brit slʌŋk, Am sləŋk] VB pt VB pp

slunk → slink

vidi i slink

slink <pret, pp slunk> [Brit slɪŋk, Am slɪŋk] VB intr

to slink in/out

entrer/sortir furtivement

to slink off person:

s'éloigner furtivement

to slink off dog:

s'en aller la queue basse

plunk down VB [Brit plʌŋk -, Am pləŋk -] inf

plunk down → plonk down

vidi i plonk down

I.plonk down VB [Brit plɒŋk -, Am plɑŋk -] inf (plonk [sth] down)

plonk down box, sack:

plonk down

poser (on sur)

to plonk oneself down on armchair

s'installer dans

to plonk oneself down on sofa

s'installer sur

to plonk oneself down in front of TV, screen

s'installer devant

II.plonk down VB [Brit plɒŋk -, Am plɑŋk -] inf (plonk down [sth]) Am (pay)

plonk down

allonger inf

plonk down

payer

I.flunk [Brit flʌŋk, Am fləŋk] Am inf SCHOOL UNIV VB trans

1. flunk student:

flunk

rater inf

flunk exam

sécher sur inf

2. flunk teacher:

flunk

coller inf

II.flunk [Brit flʌŋk, Am fləŋk] Am inf SCHOOL UNIV VB intr

flunk student:

flunk

sécher inf

I.clunk [Brit klʌŋk, Am kləŋk] N

1. clunk (sound):

clunk

bruit m sourd

2. clunk Am (idiot):

clunk inf

imbécile mf

II.clunk [Brit klʌŋk, Am kləŋk] VB intr

clunk

faire un bruit sourd

I.plunk [Brit plʌŋk, Am pləŋk] inf N

plunk

toc m inf

plunk

bruit m sourd

II.plunk [Brit plʌŋk, Am pləŋk] inf VB trans

1. plunk (place):

plunk bottle, plate

planter (on sur)

2. plunk (strum):

plunk banjo, guitar

pincer les cordes de

flunkey Brit, flunky Am [Brit ˈflʌŋki, Am ˈfləŋki] N <pl flunkeys Brit flunkies Am>

1. flunkey (servant):

flunkey

laquais m

2. flunkey fig, pej:

flunkey

larbin m pej

clunky [Brit ˈklʌŋki, Am ˈkləŋki] ADJ inf

1. clunky (clumsy):

clunky

maladroit

2. clunky (shabby):

clunky

minable inf

3. clunky (clunking):

clunky bangles etc

qui s'entrechoquent

clunker [Brit ˈklʌŋkə, Am ˈkləŋkər] N Am inf

1. clunker (car, machine):

clunker

épave f inf

2. clunker (book, play etc):

clunker

nullité f inf

nálunk u rečniku PONS

Prevodi za nálunk u rečniku engleski»francuski

slunk [slʌŋk] VB

slunk pt, pp of slink

vidi i slink

slink <slunk> [slɪŋk] VB intr

1. slink (guiltily):

slink

se faufiler

2. slink inf (sexily):

slink

marcher comme un chat

clunk [klʌŋk] N

clunk

bruit m sourd

plunk [plʌŋk] N ADV VB trans Am

plunk → plonk

vidi i plonk², plonk¹

I.plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] N inf

plonk

bruit m sourd

II.plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] VB trans inf

plonk

poser bruyamment

to plonk oneself down on sth

s'affaler sur qc

plonk¹ [plɒŋk, Am plʌŋk] N Brit, Aus inf (wine)

plonk

piquette f

I.flunk [flʌŋk] Am VB trans inf

flunk

se faire recaler en

II.flunk [flʌŋk] Am VB intr inf

flunk

se faire recaler