lamented u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lamented u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

I.lament [Brit ləˈmɛnt, Am ləˈmɛnt] N

II.lament [Brit ləˈmɛnt, Am ləˈmɛnt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za lamented u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
regretté (regrettée)
late lamented
notre regretté collègue
our late lamented colleague
lamento
lament
complainte
lament
s'attrister
to lament (de about)
déplorer que …
to lament ou bemoan the fact that …
s'attendrir sur ses malheurs
to lament one's misfortunes
pleurer absence
to lament
pleurer sa jeunesse perdue
to lament one's lost youth
pleurer la mort de qn
to lament the death of sb
chant funèbre
funeral lament
se lamenter sur son triste sort
to lament one's fate

lamented u rečniku PONS

lamented Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to lament sb's death
pleurer qn
to lament over sb
déplorer la mort de qn
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
This is a misery much to be lamented.
en.wikipedia.org
It characterized the trial court's decision as thorough, thoughtful and well-reasoned while also lamenting that there were no good alternatives in the case.
en.wikipedia.org
The song's lyrics tell of a woman in old age, who laments the fact that she has lost her youth and looks.
en.wikipedia.org
He laments that he has been a fool and knows he must keep the trees.
en.wikipedia.org
Separation from their lover led them to strongly lament and moan their state, although, once they finally meet, they are at a loss of words.
en.wikipedia.org
Mostly powerless the peddler laments that he is still unaware of the true nature of the demon, and nearly leaves.
en.wikipedia.org
More of its practitioners lament this situation than occurs with the sciences; nonetheless most new philosophical work appears in academic journals.
en.wikipedia.org
Because of the violence associated with the myth, the song of the nightingale is often depicted or interpreted as a sorrowful lament.
en.wikipedia.org
She wishes that they could just live in this moment and laments that they both have to go to work.
en.wikipedia.org
They lament their childhood as slaves with no parents or playtime, sing of freedom, and dream of being princesses.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "lamented" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije