lamented u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za lamented u rečniku engleski»italijanski

I.lamented [Brit ləˈmɛntɪd, Am ləˈmɛn(t)əd] VB pp

lamented → lament II

II.lamented [Brit ləˈmɛntɪd, Am ləˈmɛn(t)əd] ADJ

lamented

compianto

the late lamented Mr Hill

il compianto signor Hill

I.lament [Brit ləˈmɛnt, Am ləˈmɛnt] N

1. lament (expression of grief):

lament

lamento m

lament

pianto m (for per)

2. lament LIT:

lament (song)

lamento m (for per)

lament (poem)

elegia f (for per)

II.lament [Brit ləˈmɛnt, Am ləˈmɛnt] VB trans

1. lament (grieve over):

lament wife, loss, death

piangere

lament fate, misfortune

lamentarsi di

2. lament (complain about):

lament lack, weakness

lamentarsi di

to lament that …

lamentarsi del fatto che …

“no-one told me, ” he lamented

“nessuno me l'ha detto”, si lamentò

Prevodi za lamented u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

compianto

lamented form

compianto

lament

rimpianto

lamented

il nostro rimpianto collega

our late lamented colleague

lamento

lament

lamento LIT, MUS

lament

lamento funebre

dirge, lament

il figlio della buonanima del Sig. Rossi

the son of the late lamented Mr Rossi

lamentare

to lament

lamentare che …

to lament or deplore the fact that …

lamented u rečniku PONS

Prevodi za lamented u rečniku engleski»italijanski

I.lament [lə·ˈment] N MUS, LIT

lament

lamento m

II.lament [lə·ˈment] VB trans

lament

lamentare

to lament sb

piangere qu

III.lament [lə·ˈment] VB intr

to lament over sth

lamentarsi di qc

Prevodi za lamented u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

buonanima

late lamented

deplorare

to lament

lamented Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to lament sb

piangere qu

to lament over sth

lamentarsi di qc