four-pack u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za four-pack u rečniku engleski»francuski

I.pack [Brit pak, Am pæk] N

1. pack (container):

pack (box)

paquet m

pack (large box)

boîte f

pack (bag)

sachet m

a cigarette pack

un paquet de cigarettes

a cornflakes pack

une boîte de cornflakes

2. pack (group):

pack (of wolves, people, dogs)

bande f

pack (of hounds, in hunting)

meute f

pack (of scouts, guides)

section f

3. pack SPORTS:

pack (in rugby)

pack m

pack (in race)

peloton m

4. pack GAMES (of cards):

pack

jeu m de cartes

5. pack (load):

pack (backpack)

sac m à dos

pack (carried by animal)

ballot m

6. pack MED:

pack

enveloppement m

pack (smaller)

compresse f

II.-pack COMP

a two/four-pack (of cassettes)

un lot de deux/quatre

a two/four-pack (of beer)

un pack de deux/quatre

III.pack [Brit pak, Am pæk] VB trans

1. pack (stow):

pack (in suitcase) clothes

mettre [qc] dans une valise

pack (in box, crate) ornaments, books

emballer

2. pack (put things into):

pack box, crate

emballer

to pack one's suitcase

faire sa valise

to pack one's bags lit, fig

faire ses valises

to pack sth with

remplir qc de

3. pack (package commercially):

pack fruit, meat, goods

emballer, conditionner

4. pack (cram into) people, crowd:

pack church, theatre, stadium

remplir complètement

pack corner, hole, gap

boucher (with avec)

to be packed with people

être bondé de

to be packed with ideas, sweets

être plein de

to pack sth into a hole

bourrer or boucher un trou avec qc

5. pack (press firmly):

pack snow, earth

tasser

6. pack (carry) inf:

pack pistol, gun

avoir

7. pack POL (influence composition of):

pack jury

s'assurer

pack conference, meeting, committee

rendre [qc] favorable à ses vues

IV.pack [Brit pak, Am pæk] VB intr

1. pack (get ready for departure):

pack person:

faire ses valises

2. pack (crowd):

to pack into hall, theatre, church, stadium

s'entasser dans

V.pack [Brit pak, Am pæk]

a pack of lies

un tissu de mensonges

to send sb packing

envoyer promener qn

four-pack u rečniku PONS

Prevodi za four-pack u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

a four-/six-pack

un pack de 4/6

four-pack Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a four-/six-pack

un pack de 4/6

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Incidentally, a lot of them are also four-pack-a-day smokers.

en.wikipedia.org

Campers can buy tickets for $79 per person or a four-pack for $280.

www.mlive.com

You can go through an entire four-pack without leaving your kitchen or bathroom if it's been a while since you last deep cleaned.

www.cnet.com

Then she holds up a plastic ring holder from a four-pack.

www.independent.co.uk

This is where our boutique $20 four-pack and the misunderstanding of advertising comes in.

www.odt.co.nz

This adorable little four-pack is worth snapping up.

www.thestar.com

A family four-pack for $85 includes two books.

www.post-gazette.com

Enthusiasts can reserve a four-pack of the limited edition beer here.

dcist.com

Its four-pack product format isn't user-friendly for food service customers.

www.theglobeandmail.com

It will continue selling 0.5l cans both individually and as part of a four-pack.

www.esmmagazine.com