bondé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bondé u rečniku francuski»engleski

bondé (bondée) [bɔ̃de] ADJ

bondé (bondée)

packed

l'endroit est bondé de touristes

the place is packed ou crammed with tourists

bonde [bɔ̃d] N f

1. bonde (orifice):

bonde (de piscine)

outlet

bonde (d'étang)

sluice

bonde (de lavabo)

plughole

bonde (de tonneau)

bunghole

2. bonde (bouchon):

bonde (de piscine)

outlet cover

bonde (d'étang)

sluicegate

bonde (de lavabo)

plug

bonde (de tonneau)

bung

3. bonde (fromage):

bonde

goat cheese (from the Poitou region)

Prevodi za bondé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bunghole

bonde f

stopper (for bath, basin)

bonde f

jam-packed

bondé

jam-full

bondé

overcrowded (with people)

bondé (with de)

plughole

bonde f

to go down the plughole lit water:

s'écouler par la bonde

thronged

bondé

thronging street, town

bondé

packed

comble, bondé

bondé u rečniku PONS

Prevodi za bondé u rečniku francuski»engleski

bondé(e) [bɔ̃de] ADJ

bondé(e)

jam-packed

bonde [bɔ̃d] N f

1. bonde (ouverture):

bonde du tonneau

bunghole

bonde de l'évier, de la baignoire

plughole

2. bonde (bouchon):

bonde du tonneau

stopper

bonde de l'évier, de la baignoire

plug

Prevodi za bondé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

crowded

bondé(e)

bung hole

bonde f

chock-full of people

bondé

overcrowded room, train

bondé(e)

jam-packed

bondé(e)

plug

bonde f

to be bulging at the seams room, cinema

être bondé

to be bursting at the seams room, cinema

être bondé

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le terminal de l'aéroport est petit et souvent bondé en période estivale.

fr.wikipedia.org

Sharon la suit mais les ascenseurs sont bondés.

fr.wikipedia.org

Durant les heures de pointe, il est probable que ce type d'autobus soit bondé.

fr.wikipedia.org

En ce dimanche qui précédait la rentrée scolaire, le temps était ensoleillé et le drugstore était bondé.

fr.wikipedia.org

Ce sont en général des minibus bondés ou bien des cars rafistolés de manière assez cocasse.

fr.wikipedia.org

Au printemps, loin des artères bondées, s'y promener à vélo est un plaisir.

fr.wikipedia.org

Ses activités en tant que ministre ont été décrites comme « radicales et engageantes », ce qui a attiré des congrégations bondées.

fr.wikipedia.org

Ailleurs en ville, un homme apparemment claustrophobe voit le même message s'afficher dans un ascenseur bondé.

fr.wikipedia.org

Bondé comptait 515 habitants lors du dernier recensement de 2005.

fr.wikipedia.org

Le restaurant se trouve bondé car de nombreuses familles sont réunies et attablées pour ce soir de fête.

fr.wikipedia.org