ditching u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ditching u rečniku engleski»francuski

ditching [Brit ˈdɪtʃɪŋ] N

1. ditching FARM:

ditching (digging)

creusement m des fossés

ditching (maintenance)

curage m des fossés

hedging and ditching

entretien m des haies et fossés

2. ditching AVIAT:

ditching

amerrissage m forcé

I.ditch [Brit dɪtʃ, Am dɪtʃ] N

ditch

fossé m

II.ditch [Brit dɪtʃ, Am dɪtʃ] VB trans inf

1. ditch (get rid of):

ditch friend, ally

laisser tomber

ditch friend, ally

virer inf

ditch employee system, agreement, machine

abandonner

ditch employee system, agreement, machine

plaquer inf

2. ditch Am (evade):

ditch police

échapper à

to ditch school

faire l'école buissonnière

3. ditch (crash-land):

to ditch a plane

faire un amerrissage forcé

4. ditch Am (crash):

ditch

emboutir inf

III.ditch [Brit dɪtʃ, Am dɪtʃ] VB intr

ditch

faire un amerrissage forcé

last-ditch ADJ

last-ditch attempt, stand:

last-ditch

désespéré, ultime

Pojedinačni prevodilački parovi

straddle ditch, stream

enjamber

he was straddling the ditch

il se tenait les jambes écartées au-dessus du fossé

Prevodi za ditching u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

amerrissage forcé

ditching

baroud d'honneur

last-ditch stand

mettre au rancart personne

to ditch

douve FARM

drainage ditch

fossé (gén)

ditch

aller dans le ou au fossé

to go into the ditch

fossé antichar MIL

anti-tank ditch

ranger ou mettre au placard (au rebut) projet

to ditch

ditching u rečniku PONS

Prevodi za ditching u rečniku engleski»francuski

I.ditch <-es> [dɪtʃ] N

ditch

fossé m

II.ditch [dɪtʃ] VB trans

1. ditch (discard):

ditch stolen car

abandonner

ditch proposal

laisser tomber

2. ditch inf (stop dating):

ditch

laisser tomber

3. ditch (land on the sea):

to ditch a plane

faire un amerrissage forcé

III.ditch [dɪtʃ] VB intr

1. ditch (dig):

ditch

creuser un fossé

2. ditch (land on the sea):

ditch

faire un amerrissage forcé

last-ditch ADJ, last-gasp ADJ

last-ditch

ultime

Prevodi za ditching u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

enjamber un fossé

to stride over a ditch

fossé

ditch

tirer les sonnettes (pour s'amuser)

to play ding-dong ditch Am

franchir un fossé

to step over a ditch

sauter un fossé/mur

to leap over a ditch/wall

sécher l'école inf

to ditch school Am

se retrouver en prison/dans le fossé

to end up in prison/in the ditch

ditching Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to ditch a plane

faire un amerrissage forcé

to end up in prison/in the ditch

se retrouver en prison/dans le fossé