cheek u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cheek u rečniku engleski»francuski

I.cheek [Brit tʃiːk, Am tʃik] N

1. cheek (of face):

cheek

joue f

to dance cheek to cheek

danser joue contre joue

2. cheek (buttock):

cheek inf

fesse f

3. cheek (impudence):

cheek

culot m inf

to have the cheek to do

avoir le culot de faire inf

what a cheek!

quel culot! inf

she's got a (bit of a) cheek

elle a un sacré culot inf

II.cheek [Brit tʃiːk, Am tʃik] VB trans inf Brit

cheek person:

cheek

être insolent envers

III.cheek [Brit tʃiːk, Am tʃik]

to turn the other cheek

tendre l'autre joue

cheek pouch N ZOOL

cheek pouch

abajoue f

tongue-in-cheek [Brit tʌŋɪnˈtʃiːk, Am ˈˌtəŋ ən ˈtʃik] ADJ ADV

tongue-in-cheek

au deuxième degré

Pojedinačni prevodilački parovi

brass-necked cheek, impudence

suprême

barefaced cheek, nerve

effronté

Prevodi za cheek u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gouaille

cheek

abajoue

cheek pouch

bajoue

cheek

joue

cheek

joue contre joue

cheek to cheek

tendre ou présenter l'autre joue BIBL

to turn the other cheek

joue de bœuf FOOD

ox cheek

toupet inf

cheek inf

quel toupet!

what a cheek! inf

elle ne manque pas de toupet!

she's got a cheek! inf

avoir le toupet de faire qc

to have the cheek to do sth inf

cheek u rečniku PONS

Prevodi za cheek u rečniku engleski»francuski

cheek [tʃik] N

cheek (face):

cheek

joue f

Phrases:

to be cheek by jowl with sth

être joue contre joue avec qc

Pojedinačni prevodilački parovi

to give sb a peck (on the cheek)

faire un bécot à qn (sur la joue)

to say sth tongue in cheek

dire qc ironiquement

a smack on the lips/cheek

un bisou sur la bouche/joue

Prevodi za cheek u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

abajoue

cheek pouch

flasque de mécanique

cheek

entailler la joue à qn

to gash sb's cheek

s'entailler la joue avec qc

to gash one's cheek on sth

se faire la bise

to kiss each other on the cheek

joue

cheek

pincer la joue/le bras à qn

to pinch sb's cheek/arm

pincer la joue/le bras à qn crabe, écrevisse

to nip sb's cheek/arm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Whereas it fully covers the forehead, back and ears on the sides as well as cheeks by the "bokki".

en.wikipedia.org

The hair on the skull and on the cheeks is less strongly developed.

en.wikipedia.org

The bark is chewed and sprayed over swollen cheeks.

en.wikipedia.org

She is a tall woman, with freckles on her cheeks and glasses.

en.wikipedia.org

They all have red cheeks, red noses, and big white teeth.

en.wikipedia.org

Most taxa have white cheeks and ear-coverts, but these are black in "albiventer", "purpurascens" and "melanogenis".

en.wikipedia.org

Affected children may show red cheeks and nose, red (erythematous) lips, loss of hair, teeth, and nails, transient rashes, hypotonia and photophobia.

en.wikipedia.org

His jawbones are prominent, his cheeks sunken and sallow, and his teeth fully exposed when laughing.

en.wikipedia.org

The larger cheeks is the origin of the word chops.

en.wikipedia.org

In some isolated populations, males may have blue patches on their cheeks, throat, and front legs.

en.wikipedia.org