break-even u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za break-even u rečniku engleski»francuski

break-even N COMM

break-even

seuil m de rentabilité

break-even price N COMM

break-even price

prix m de revient

break-even point N COMM

break-even point

point m mort

break even VB [Brit breɪk -, Am breɪk -] FIN

break even

rentrer dans ses frais

Pojedinačni prevodilački parovi

we're looking to break even/make a profit

nous espérons rentrer dans nos frais/faire des bénéfices

Prevodi za break-even u rečniku francuski»engleski

seuil [sœj] N m

1. seuil:

seuil (de la porte) (dalle)

doorstep

seuil (de la porte) (entrée)

doorway (de of)

se tenir sur le seuil (de porte)

to stand on the doorstep

se tenir sur le seuil (de maison)

to stand in the doorway

franchir le seuil

to cross the threshold (de of)

moi vivant, il ne franchira pas le seuil de ma maison

he will come into my house over my dead body

2. seuil (limite):

seuil

threshold (de of)

atteindre un seuil

to reach a threshold

3. seuil (début):

seuil liter

threshold liter (de of)

au seuil de (saison, carrière)

at the beginning of

au seuil de (mort, adolescence)

on the threshold of

4. seuil PSYCH:

seuil

threshold

5. seuil GEOG:

seuil

bank

seuil absolu PHYSIOL, PSYCH

absolute threshold

seuil d'audibilité PHYSIOL, PSYCH

difference threshold

seuil d'audition PHYSIOL

threshold of hearing

seuil différentiel PHYSIOL, PSYCH

difference threshold

seuil de la douleur PHYSIOL

threshold of pain

seuil d'excitation PHYSIOL, PSYCH

absolute threshold

seuil d'imposition FIN

tax threshold

seuil de pauvreté

poverty line

seuil de rentabilité

break-even point

seuil de tolérance SOCIOL

immigration limit

Pojedinačni prevodilački parovi

s'y retrouver (rentrer dans ses frais)

to break even

break-even u rečniku PONS

Prevodi za break-even u rečniku francuski»engleski

I.seuil [sœj] N m

1. seuil (pas de la porte):

seuil

doorstep

rester sur le seuil de la porte

to remain on the doorstep

franchir le seuil

to step through the door

2. seuil (limite):

seuil

threshold

seuil auditif

auditory threshold

seuil de pauvreté

poverty line

seuil de rentabilité

break-even point

II.seuil [sœj] APP inv

valeur/salaire seuil

threshold value/salary

Prevodi za break-even u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to break even

rentrer dans ses frais

break-even Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to break even

rentrer dans ses frais

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Kind of like hot fusion that has been claiming that it will achieve break even for the last 50 years without ever producing a watt of usable energy.

www.extremetech.com

But then someone would legitimately say that the film would have to do $500 million to break even, so it would have to be the biggest R-rated movie of all time.

www.ifc.com

It still expects to break even on a cash basis in the fourth quarter of the 2017 financial year.

www.sharechat.co.nz

Break even would be a big success IMHO.

torontosportsmedia.com

The report found that the relentless squeeze on fees was driving forms to "call cramming" -- or overbooking themselves and loading carers with unmanageable rotas just to break even.

www.telegraph.co.uk

At best, a solid competitor might break even on entry fees and, if they are quite lucky, cover some travel expenses.

en.wikipedia.org

Most of the farmers attending the field day said they would be in a negative or a break even cash deficit for this season.

www.stuff.co.nz