volunteering u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za volunteering u rečniku engleski»španski

I.volunteer [Am ˌvɑlənˈtɪr, Brit ˌvɒlənˈtɪə] N

volunteer

voluntario m / voluntaria f

to call for volunteers

pedir voluntarios

any volunteers to clear up the garden?

¿hay algún voluntario para arreglar el jardín? or ¿alguien se ofrece a arreglar el jardín?

any volunteers to clear up the garden? attr organization

de voluntarios

volunteer army

ejército m de voluntarios

II.volunteer [Am ˌvɑlənˈtɪr, Brit ˌvɒlənˈtɪə] VB trans

volunteer

ofrecer

to volunteer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

he's not going to volunteer the information

no nos dará la información (de) motu proprio

Harry's gone, she volunteered

—Harry se ha ido —dijo sin que nadie se lo hubiera preguntado

III.volunteer [Am ˌvɑlənˈtɪr, Brit ˌvɒlənˈtɪə] VB intr

volunteer

ofrecerse

to volunteer to + infin

ofrecerse a  +  infin

she volunteered to cook dinner

se ofreció a hacer la cena

he volunteered for the navy MIL

se alistó como voluntario en la marina

Pojedinačni prevodilački parovi

I got shanghaied into volunteering

me presionaron para que me ofreciera a hacerlo

unpaid work/volunteer

no retribuido

unpaid work/volunteer

no remunerado

would anybody like to volunteer?

¿hay algún voluntario?

Prevodi za volunteering u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

voluntario (voluntaria)

volunteer

trabajo voluntario

volunteer work Am

brindarse

to volunteer

brindarse a + infinit.

to volunteer to +  infinit.

ofrecerse a o para + infinit.

to offer o volunteer to +  infinit.

volunteering u rečniku PONS

Prevodi za volunteering u rečniku engleski»španski

I.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] N

volunteer

voluntario(-a) m (f)

II.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] VB trans

to volunteer oneself for sth

ofrecerse (voluntario) para algo

to volunteer information

dar información por iniciativa propia

III.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] VB intr

volunteer

ofrecerse

volunteer (willingly join)

presentarse voluntario, -a

IV.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] ADJ

volunteer

de voluntarios

volunteer army

ejército m de voluntarios

Prevodi za volunteering u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

voluntario (-a)

volunteer

ofrecerse voluntario para algo

to volunteer for sth

volunteering Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to volunteer oneself for sth

ofrecerse (voluntario) para algo

to volunteer information

dar información por iniciativa propia

volunteer army

ejército m de voluntarios

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

While volunteering for an environment group, she hung from tall buildings to hold a poster that drew attention to a green issue.

www.thehindu.com

He has written widely on privacy and the internet, young people and voting, arts and philanthropy, public service broadcasting and student volunteering.

en.wikipedia.org

He discovered the pain-relieving effects of nitrous oxide after volunteering for demonstration at a traveling circus.

blogs.courant.com

Anyone interested in volunteering can call or text-message 705-715-2524.

www.orilliapacket.com

The state's tourism agenda promotes ecologically sustained tourism, which focuses on the local culture, wilderness adventures, volunteering and personal growth of the local population.

en.wikipedia.org

He dupes 3 martial artists into volunteering for an experiment, in exchange for curing their master of a deadly disease.

en.wikipedia.org

Peter tightened serfdom by banning serfs from volunteering for military service and thus escaping serfdom.

en.wikipedia.org

The book applies lessons from volunteering and non-profit organisations in motivating and inspiring large numbers of people to achieve great things.

en.wikipedia.org

Young women can learn social responsibility by sharing, giving and volunteering in local health, senior citizen, and early education agencies.

en.wikipedia.org

Volunteering is also renowned for skill development, socialization, and fun.

en.wikipedia.org