volunteered u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za volunteered u rečniku engleski»španski

I.volunteer [Am ˌvɑlənˈtɪr, Brit ˌvɒlənˈtɪə] N

volunteer

voluntario m / voluntaria f

to call for volunteers

pedir voluntarios

any volunteers to clear up the garden?

¿hay algún voluntario para arreglar el jardín? or ¿alguien se ofrece a arreglar el jardín?

any volunteers to clear up the garden? attr organization

de voluntarios

volunteer army

ejército m de voluntarios

II.volunteer [Am ˌvɑlənˈtɪr, Brit ˌvɒlənˈtɪə] VB trans

volunteer

ofrecer

to volunteer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

he's not going to volunteer the information

no nos dará la información (de) motu proprio

Harry's gone, she volunteered

—Harry se ha ido —dijo sin que nadie se lo hubiera preguntado

III.volunteer [Am ˌvɑlənˈtɪr, Brit ˌvɒlənˈtɪə] VB intr

volunteer

ofrecerse

to volunteer to + infin

ofrecerse a  +  infin

she volunteered to cook dinner

se ofreció a hacer la cena

he volunteered for the navy MIL

se alistó como voluntario en la marina

Pojedinačni prevodilački parovi

unpaid work/volunteer

no retribuido

unpaid work/volunteer

no remunerado

he volunteered to accompany her home

se ofreció a acompañarla a casa

she volunteered to go instead of me

se ofreció para ir en mi lugar

Prevodi za volunteered u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

se presentó voluntario

he volunteered

se alistó voluntario

he volunteered for the army (o navy etc.)

voluntario (voluntaria)

volunteer

se ofreció voluntariamente a ayudarnos

he volunteered to help us

trabajo voluntario

volunteer work Am

brindarse

to volunteer

brindarse a + infinit.

to volunteer to +  infinit.

se brindó a acompañarme

he offered o volunteered to accompany me

ofrecerse a o para + infinit.

to offer o volunteer to +  infinit.

se ofreció a venir a buscarnos

she offered o volunteered to come and pick us up

volunteered u rečniku PONS

Prevodi za volunteered u rečniku engleski»španski

I.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] N

volunteer

voluntario(-a) m (f)

II.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] VB trans

to volunteer oneself for sth

ofrecerse (voluntario) para algo

to volunteer information

dar información por iniciativa propia

III.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] VB intr

volunteer

ofrecerse

volunteer (willingly join)

presentarse voluntario, -a

IV.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] ADJ

volunteer

de voluntarios

volunteer army

ejército m de voluntarios

Prevodi za volunteered u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

voluntario (-a)

volunteer

ofrecerse voluntario para algo

to volunteer for sth

volunteered Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to volunteer oneself for sth

ofrecerse (voluntario) para algo

to volunteer information

dar información por iniciativa propia

volunteer army

ejército m de voluntarios