trembled u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trembled u rečniku engleski»španski

I.tremble [Am ˈtrɛmbəl, Brit ˈtrɛmb(ə)l] VB intr

tremble

temblar

I was trembling with fear

temblaba de miedo

my legs/hands were trembling

me temblaban las piernas/las manos

I tremble at the thought that …

tiemblo al pensar que …

II.tremble [Am ˈtrɛmbəl, Brit ˈtrɛmb(ə)l] N

tremble

temblor m

to be all of a tremble Brit inf

estar or temblar como un flan inf

to be all of a tremble Brit inf

temblequear inf

Pojedinačni prevodilački parovi

her voice trembled with emotion

la voz le temblaba de emoción

to shake or tremble like a leaf

temblar como una hoja

Prevodi za trembled u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

titiritar

to tremble

temblequear

to tremble

temblar como una gelatina

to tremble like a leaf

temblar como una gelatina

to tremble like a jelly Brit

cuando oyó su voz le dio un temblor

he trembled o quivered when he heard her voice

temblar (por nervios, miedo)

to tremble

sus amenazas me hicieron temblar

I trembled at her threats

tiritar

to tremble

nomás de imaginármelo me pongo a temblar

I tremble just to think about it

nomás de imaginármelo me pongo a temblar

I tremble at the mere thought of it

trembled u rečniku PONS

Prevodi za trembled u rečniku engleski»španski

I.tremble [ˈtrembl] VB intr

tremble

temblar

to tremble with cold

tiritar de frío

to tremble like a leaf

temblar como un azogado

II.tremble [ˈtrembl] N

tremble

temblor m

to be all of a tremble Brit inf

estar como un flan

Prevodi za trembled u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

estremecer

to make tremble

temblar

to tremble

temblar de miedo

to tremble with fear

trembled Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to tremble with cold

tiritar de frío

to tremble like a leaf

temblar como un azogado

to be all of a tremble Brit inf

estar como un flan