strictest u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za strictest u rečniku engleski»španski

strict <stricter strictest> [Am strɪkt, Brit strɪkt] ADJ

1.1. strict (severe):

strict education/discipline

estricto

strict education/discipline

severo

strict education/discipline

riguroso

strict teacher

estricto

strict teacher

severo

to be strict with sb

ser estricto or severo con alguien

1.2. strict (rigorous):

strict vegetarian

estricto

strict vegetarian

riguroso

she's a strict adherent to the rules

se adhiere estrictamente a las normas

2.1. strict (exact, precise):

strict attr

estricto

strict attr

riguroso

in strict order of arrival

por riguroso or estricto orden de llegada

in the strict sense of the word

en el sentido estricto or riguroso de la palabra

2.2. strict (complete):

strict attr

absoluto

in strictest secrecy

en el más absoluto secreto

“reply in the strictest confidence”

“se garantiza absoluta reserva”

Pojedinačni prevodilački parovi

under strict surveillance

bajo una estrecha vigilancia

I was told in (the) strictest secrecy

me lo dijeron muy confidencialmente

he is a strict disciplinarian

impone una disciplina férrea

Prevodi za strictest u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

estricto (estricta)

strict

estricto (estricta)

strict

en el sentido estricto de la palabra

in the strict sense of the word

ordenancista

strict

rigorista

strict

férreo (férrea) disciplina

strict

férreo (férrea) horario

strict

rígido (rígida) educación/dieta

strict

rígido (rígida) moral/principios

strict

terminante orden

strict

strictest u rečniku PONS

Prevodi za strictest u rečniku engleski»španski

strict [strɪkt] ADJ

strict person

severo, -a

strict person

fregado, -a AmC

strict control, orders, sense

estricto, -a

strict deadline

inamovible

strict neutrality

total

strict secrecy

completo, -a

strict confidence

absoluto, -a

to be strict with sb

ser severo con alguien

Prevodi za strictest u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ordenancista

strict

estricto (-a)

strict

rígido (-a)

strict

justiciero (-a) (severo)

strict

riguroso (-a)

strict

fregado (-a)

strict

premioso (-a)

strict

severo (-a) (riguroso)

strict

discreción absoluta

strict privacy

strictest Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be strict with sb

ser severo con alguien

to be on (a strict diet of) bread and water

estar a pan y agua