pub u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pub u rečniku engleski»španski

pub¹ [Am pəb, Brit pʌb] N Brit

pub

≈ bar m

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

to go on a pub crawl

≈ ir de tascas (en Esp)

pub food or grub inf

comida f de pub

pub²

1. pub → published

2. pub → publication

3. pub → publisher

vidi i publisher, publication

publisher [Am ˈpəblɪʃər, Brit ˈpʌblɪʃə] N

1. publisher (company):

publisher

editorial f

I went to see my publisher or publishers

fui a ver a mis editores

2. publisher (job title):

publisher

editor m / editora f

3. publisher (newspaper proprietor):

publisher Am

dueño m de un periódico / dueña f de un periódico

publication [Am ˌpəbləˈkeɪʃ(ə)n, Brit ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n] N C or U

publication

publicación f

date of publication, publication date

fecha f de publicación

pub lunch N

pub lunch

almuerzo m en el bar

pub lunch

almuerzo m en el pub

pub lunch

comida f en el bar esp Mex Spain

pub lunch

comida f en el pub esp Mex Spain

Pojedinačni prevodilački parovi

the pub has become very yuppified

el pub se ha convertido en un lugar de yuppies

skanky bar/motel/pub/toilet

de mala muerte

skanky bar/motel/pub/toilet

cutre Spain inf

skanky bar/motel/pub/toilet

rasca CSur inf

skanky bar/motel/pub/toilet

chafa Mex inf

Prevodi za pub u rečniku španski»engleski

pub Info

pub

Although the name comes from English, Spanish pubs are very different from British pubs. They are usually very stylish and modern and are sometimes theme-based. They cater to young people and are open until very late. They always have music, which tends to be very loud.

pub <pl pubs o pubes> [puβ, pʌβ] N m

pub

bar (gen with music, open late at night)

disco pub N m

disco pub → disco bar

vidi i disco bar

disco bar N m

disco bar

bar (with music, where one can dance)

pub temático N m

pub temático

theme pub

Pojedinačni prevodilački parovi

café teatro

≈ pub theatre (in UK)

pub u rečniku PONS

Prevodi za pub u rečniku engleski»španski

pub [pʌb] N inf

pub

bar m

pub crawl N inf

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

Pojedinačni prevodilački parovi

landlady of pub, hotel

dueña f

landlord of pub, hotel

dueño m

to slip into a pub

colarse en un bar

are you coming to the pub with us?

¿te vienes al pub con nosotros?

Prevodi za pub u rečniku španski»engleski

pub <pubs> N m

pub

bar

pub

cocktail lounge

Pojedinačni prevodilački parovi

cervecería

pub Brit

pub Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to slip into a pub

colarse en un bar

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

are you coming to the pub with us?

¿te vienes al pub con nosotros?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Joe has several conversations with his father and friends in local pubs.

en.wikipedia.org

He then turned to the pub and club circuit.

en.wikipedia.org

Her father then earned a living managing pubs and hotels.

en.wikipedia.org

Factories and workshops are located in the old industrial zone, which has become a popular venue for pubs, dance clubs and restaurants.

en.wikipedia.org

The hall looked like most contemporary pub concert rooms, but its replacement in 1854 was of then unprecedented size.

en.wikipedia.org

The area of the entrance building that was formerly operated as a pub and the upper storey are still unused.

en.wikipedia.org

Three other pubs close by were also forced to close.

en.wikipedia.org

It included 131 private houses, mostly wooden, and 6 pubs.

en.wikipedia.org

The pub sign still exists and is owned by local residents.

en.wikipedia.org

Two pubs used to exist in the village.

en.wikipedia.org