main beam u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za main beam u rečniku engleski»španski

main beam N

main beam

viga f maestra

Prevodi za main beam u rečniku engleski»španski

keep the headlights on high or Brit full or main beam MOTOR

deja las (luces) largas

keep the headlights on high or Brit full or main beam MOTOR

deja las (luces) altas Chil

Prevodi za main beam u rečniku španski»engleski

jácena

main beam

larga

main beam

puso o LatAm dio la(s) larga(s)

he put the lights on main o full beam

viga maestra

main beam

ponga las plenas

put your brights on o put your lights on full o main beam Brit

pon las luces largas

put the headlights on main o full beam

Prevodi za main beam u rečniku engleski»španski

I.beam [Am bim, Brit biːm] N

1.1. beam:

beam (in building)

viga f

beam (in ship)

bao m

beam SPORTS

barra f sueca

beam SPORTS

barra f de equilibrio

1.2. beam (widest part of ship):

beam

manga f

on the port/starboard beam

a babor/estribor

to be broad in the beam inf

ser culón inf

to be broad in the beam inf

tener un buen trasero inf

1.3. beam (of scales):

beam

astil m

2.1. beam:

beam (ray)

rayo m

beam (broad)

haz m de luz

a beam of light

un rayo de luz

keep the headlights on high or Brit full or main beam MOTOR

deja las (luces) largas

keep the headlights on high or Brit full or main beam MOTOR

deja las (luces) altas Chil

to align the beams MOTOR

alinear los faros

2.2. beam RADIO:

beam

haz m de radiofaro

to be off (the) beam

estar equivocado

he's way off (the) beam if he thinks that

está totalmente equivocado si piensa eso

to be on the beam , her predictions were right on the beam

sus predicciones resultaron totalmente acertadas

you're right on the beam!

¡has dado en el clavo! inf

II.beam [Am bim, Brit biːm] VB intr

1. beam (shine):

beam

brillar

the sun was beaming down from a cloudless sky

el sol caía de lleno desde un cielo sin nubes

2. beam (smile):

beam

sonreír (abiertamente)

he greeted them with a beaming smile

los saludó con una sonrisa radiante

she beamed with delight

sonrió encantada

III.beam [Am bim, Brit biːm] VB trans

1. beam (broadcast):

beam

transmitir

2. beam (express by smile):

he beamed a welcome

sonrió en señal de bienvenida

I.main [Am meɪn, Brit meɪn] ADJ

1. main attr, no comp:

main purpose/idea

principal

main purpose/idea

fundamental

main purpose/idea

más importante

main door/bedroom

principal

main office

central

the main thing

lo principal

the main thing

lo fundamental

the main thing

lo más importante

I have my main meal (of the day) in the evening

hago la comida principal or fuerte por la noche

main deck

cubierta f principal

Phrases:

in the main

en general

in the main

por lo general

in the main

por regla general

II.main [Am meɪn, Brit meɪn] N

1.1. main C:

main (principal pipe)

cañería f principal

main (principal pipe)

cañería f de distribución

main (principal pipe)

tubería f principal

main (principal pipe)

tubería f de distribución

main (principal cable)

cable m principal

1.2. main (supply):

the main or Brit the mains

la red de suministro

to turn the water/gas off at the main or Brit the mains

cerrar la llave (principal) del agua/del gas

you can run it off the mains Brit ELEC

se puede conectar a la red

2. main U (open sea) liter:

the main

la mar océana liter

Main [Am maɪn, Brit mʌɪn] N

Main

Meno m

main beam u rečniku PONS

Prevodi za main beam u rečniku engleski»španski

I.beam [bi:m] N

1. beam:

beam (ray)

rayo m

beam (light)

haz m de luz

full beam

luces f pl largas

full beam

luces f pl altas Chile

2. beam ARCHIT:

beam

viga f

3. beam SPORTS:

beam

barra f sueca

Phrases:

to be off beam inf

estar equivocado

II.beam [bi:m] VB trans

beam

transmitir

to beam a smile at sb

dedicar una sonrisa a alguien

III.beam [bi:m] VB intr

beam

brillar

beam (smile)

sonreír (abiertamente)

I.main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main

principal

main cable

cable m principal

II.main [meɪn] N

1. main TECH (pipe):

main

cañería f principal

2. main (cable):

main

cable m principal

3. main pl Brit ELEC, TECH:

main

red f de suministro

Phrases:

in the main

en general