hier u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hier u rečniku engleski»španski

I.hire [Am ˈhaɪ(ə)r, Brit ˈhʌɪə] VB trans

1.1. hire (rent):

hire hall/boat/suit/horse

alquilar

hire hall/boat/suit/horse

arrendar

1.2. hire (employ):

hire staff/person

contratar

he has the power to hire and fire

está autorizado para contratar y despedir personal

1.3. hire <hired, pp >:

hired hand

jornalero m / jornalera f

hired killer or assassin

asesino m a sueldo / asesina f a sueldo

hired killer or assassin

sicario m / sicaria f

2. hire → hire out

II.hire [Am ˈhaɪ(ə)r, Brit ˈhʌɪə] N U

1. hire (of hall/boat/suit/horse):

hire

alquiler m

hire

arriendo m

have you any bikes for hire?

¿alquilan or arriendan bicicletas?

“for hire”

“se alquila or se arrienda”

“for hire” (on taxis)

libre

on hire

alquilado

to let sth out on hire Brit

alquilar or arrendar algo

hire charge

alquiler m

hire charge

arriendo m

hire services

servicios mpl de alquiler

2. hire (payment):

hire

alquiler m

hire

arriendo m

3. hire Am (new employee):

hire

recién contratado m / recién contratada f

vidi i hire out

I.hire out VB [Am ˈhaɪ(ə)r -, Brit ˈhʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o) Brit

hire out

alquilar

hire out

arrendar

they hire bikes out to tourists

les alquilan bicicletas a los turistas

II.hire out VB [Am ˈhaɪ(ə)r -, Brit ˈhʌɪə -] (v + adv)

hire out (offer services) Am:

to hire out as sth

ofrecerse como algo

hire purchase N U Brit

hire purchase

plan m de financiación

we bought it on hire purchase

lo compramos a plazos

we bought it on hire purchase

lo compramos en cuotas esp AmC

attr hire-purchase agreement

contrato m de compra a plazos

attr hire-purchase agreement

contrato m de compra en cuotas esp AmC

hire-purchase payments

plazos mpl

I.car hire Brit [ˈkɑː ˌhʌɪə] N U

car hire

alquiler m de coches

car hire

arrendamiento m de autos esp CSur

car hire

renta f de coches Mex

car hire

renta f de carros Mex

II.car-hire ADJ

car-hire attr:

car-hire

de alquiler de coches

car-hire

de alquiler de carros LatAm excl CSur

car-hire

de alquiler de autos CSur

car-hire firm/company

empresa f de alquiler de coches

I.hire out VB [Am ˈhaɪ(ə)r -, Brit ˈhʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o) Brit

hire out

alquilar

hire out

arrendar

they hire bikes out to tourists

les alquilan bicicletas a los turistas

II.hire out VB [Am ˈhaɪ(ə)r -, Brit ˈhʌɪə -] (v + adv)

hire out (offer services) Am:

to hire out as sth

ofrecerse como algo

hire car N esp Brit

hire car

coche m de alquiler

trier [Am ˈtraɪ(ə)r, Brit ˈtrʌɪə] N

trier

persona f esforzada

he may not be bright, but he's a trier

no será inteligente pero al menos se esfuerza or pone empeño

drier [Am ˈdraɪ(ə)r, Brit ˈdrʌɪə] N

drier → dryer

vidi i dryer

dryer [Am ˈdraɪ(ə)r, Brit ˈdrʌɪə] N

1. dryer (for clothes):

dryer (machine)

secadora f

dryer (rack)

tendedor m

dryer (rack)

tendedero m

spin dryer

secadora f (centrífuga)

tumble dryer

secadora f (de aire caliente)

2. dryer → hair dryer

frequent flier N

frequent flier AVIAT, MKTG

viajero m frecuente / viajera f frecuente persona que regularmente viaja en avión y que recibe prestaciones en función de las distancias que recorre

frequent flier attr program/scheme

de viajero frecuente

frier [ˈfrʌɪə] N

frier → fryer

vidi i fryer

fryer [Am ˈfraɪ(ə)r, Brit ˈfrʌɪə] N

1. fryer (pan):

fryer

sartén f

fryer

sartén m or f LatAm

deep (fat) fryer

freidora f

2. fryer (young chicken):

fryer Am

pollo m (joven y adecuado para freír)

skier [Am ˈskiər, Brit ˈskiːə] N

skier

esquiador m / esquiadora f

hier u rečniku PONS

Prevodi za hier u rečniku engleski»španski

I.hire [ˈhaɪəʳ, Am ˈhaɪr] N no pl

hire

alquiler m

‘for hire’

‘se alquila’ m

II.hire [ˈhaɪəʳ, Am ˈhaɪr] VB trans

1. hire (rent):

hire

alquilar

hire

fletar LatAm

to hire sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

2. hire (employ):

hire

contratar

hire

conchabar LatAm

to hire more staff

ampliar la plantilla

hire purchase N

hire purchase

compra f a plazos

to buy something on hire purchase

comprar algo a plazos

hire out VB trans

hire out

alquilar

to hire out sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

car hire [ˈkɑ:ˌhaɪəʳ, Am ˈkɑ:rˌhaɪr] N no pl

car hire

alquiler m de coches

hire purchase agreement N

hire purchase agreement

acuerdo m de compra a plazos

trier [ˈtraɪəʳ, Am -ɚ] N inf

trier

persona f que se esfuerza mucho

skier [ˈski:əʳ, Am -ɚ] N

skier

esquiador(a) m (f)

pier [pɪəʳ, Am pɪr] N

1. pier (jetty):

pier

muelle m

pier

malecón m

2. pier ARCHIT (pillar):

pier

columna f

pier bridge support

pila f

brier [ˈbraɪəʳ, Am ˈbraɪɚ] N

brier

brezo m

crier [ˈkraɪəʳ, Am -ɚ] N

crier

pregonero(-a) m (f)