muelle u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za muelle u rečniku španski»engleski

muelle¹ ADJ

1. muelle sillón/almohadón:

muelle

comfortable

2. muelle vida:

muelle

comfortable

muelle

easy

muelle² N m

1.1. muelle NAUT:

muelle (saliente)

pier

muelle (saliente)

mole

muelle (rústico, más pequeño)

jetty

muelle (sobre la costa)

quay

muelle (sobre la costa)

wharf

1.2. muelle RAIL:

muelle

freight platform

muelle (para camiones)

loading bay

2. muelle (resorte):

muelle

spring

muelle helicoidal N m

muelle helicoidal

coil spring

muelle real N m

muelle real

mainspring

balanza de muelle N f

balanza de muelle

spring balance

Prevodi za muelle u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

quayside

muelle m

quay

muelle m

wharf

muelle m

coil spring

muelle m (helicoidal)

mainspring

muelle m real

muelle u rečniku PONS

Prevodi za muelle u rečniku španski»engleski

I.muelle N m

1. muelle:

muelle (resorte)

spring

muelle (reloj)

mainspring

2. muelle (puerto):

muelle

wharf

muelle flotante

floating quay

3. muelle (andén):

muelle

loading dock

II.muelle ADJ

muelle (blando)

soft

muelle (cómodo)

comfortable

Prevodi za muelle u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

quay

muelle m

wharf

muelle m

price ex wharf

precio m franco de muelle

pier

muelle m

spring balance

peso m de muelle

spring

muelle m

muelle Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

muelle flotante

floating quay

peso m de muelle

spring balance

precio m franco de muelle

price ex wharf

muelle Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za muelle u rečniku španski»engleski

muelle de presión

muelle de presión

compression spring

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los muelles se utilizan para reproducir los tendones, y los actuadores (pequeños motores que convierten la energía en movimiento) para reemplazar a los músculos.

cuauhtemock.wordpress.com

Este elemento consta de un amortiguador y un muelle y se le denomina elemento de control de altura, o tercer muelle.

www.formulaf1.es

Funcionan como un muelle, cuanto más quieras separar los quarks, más fuerza hace falta.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

En lugar de ser comprimidos, se retuercen, y dependiendo de su tamaño se pueden crear diferentes efectos de muelle.

www.formulaf1.es

La mujer de los muelles y las dársenas.

maritarodriguezcazaux.blogspot.com

Estaba en un muelle que tenía una altura inmensa.

horacionovello.blogspot.com

Dentro de las obras que se realizarán en este sendero se encuentra la realización de diez muelles, dos de los cuales serán techados.

www.ekkonoticias.com.ar

Es un viejo muelle, uno en ruinas, con muchas historias, me lo dice la nostalgia que se asoma cuando en sus cimientos rompen las olas.

lachachara.org

Esperamos que estos consejos sobre la protección de muelles en madera le hayan sido útiles.

infomaderas.com

Apenas se podía ver sus brazos en alto saludando a los familiares que quedaron en el muelle.

redaccion1.bligoo.com.ar