hardship u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hardship u rečniku engleski»španski

hardship [Am ˈhɑrdˌʃɪp, Brit ˈhɑːdʃɪp] N U or C

they experienced or suffered great hardship

pasaron muchos apuros or muchas dificultades or privaciones

the hardships of the voyage/their captivity

las penurias del viaje/de su cautiverio

cases of genuine financial hardship

los casos de verdadera penuria (económica)

surely it's no great hardship for you to pay him a visit

no es mucho pedir que vayas a verlo, creo yo

attr hardship fund

fondo m de solidaridad (para casos de gran penuria económica)

hardship post

cargo que se desempeña en un lugar donde las condiciones de vida son difíciles

Pojedinačni prevodilački parovi

exceptional hardship/depravity

extremo

withstand hardship

soportar

they underwent great hardship

sufrieron or padecieron grandes privaciones

Prevodi za hardship u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

penalidades

hardship

pasaron muchas penalidades

they experienced great hardship o suffering

fatigas

hardship

pasaron verdaderas penurias durante la guerra

they suffered real hardship during the war

sufren los embates de la crisis económica

they are suffering hardship caused by the economic crisis

pasó muchas privaciones

she suffered many privations o much hardship o much deprivation

necesidades

hardship

sufrieron o pasaron muchas necesidades

they suffered a great deal of hardship

hardship u rečniku PONS

Prevodi za hardship u rečniku engleski»španski

hardship [ˈhɑ:dʃɪp, Am ˈhɑ:rd-] N

hardship (suffering)

penas f pl

hardship (adversity)

adversidad f

hardship (deprivation)

penuria f

to suffer great hardship

pasar muchos apuros

to live in hardship

pasar privaciones

Pojedinačni prevodilački parovi

bear hardship, pain

soportar

Prevodi za hardship u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

penalidad

hardship

tribulación

hardship

ahogo

hardship

pasar muchas penurias

to suffer great hardship

fatiga

hardship

ir por la vida dando tumbos

to go through life moving from one hardship to another

hardship Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to suffer great hardship

pasar muchos apuros

to live in hardship

pasar privaciones

to go through life moving from one hardship to another

ir por la vida dando tumbos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He lived in considerable financial hardship and throughout all he lived a life dedicated to poetry.

en.wikipedia.org

Tours at the station were limited to one year because of the psychological strain and physical hardships.

en.wikipedia.org

His childhood family life was marked by the typical hardships of the working classes of the 19th century.

en.wikipedia.org

Despite much hardship after spending 13 months on the trail and a winter living in stables and wagons, the settlement survived.

en.wikipedia.org

After just a few years at this location the monks encountered many hardships including unworkable land, and illness caused by mosquitoes.

en.wikipedia.org

However, both initiatives failed due to financial hardships.

en.wikipedia.org

Another hardship experienced more commonly by military families (compared with civilian families) is frequent relocation.

en.wikipedia.org

At his age and for one who had never known hardships of life it was no joke to suffer imprisonments.

en.wikipedia.org

Most of the early 1990s was a time of financial hardship for the church.

en.wikipedia.org

Although the people all experience the same types of hardships, they still remain individuals.

en.wikipedia.org