fall in u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fall in u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

fall in VB [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

Prikaži konjugacijku tabelu

fall in with VB [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv + prep + o)

Prevodi za fall in u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fall [Am fɔl, Brit fɔːl] N

II.fall <pt fell, pp fallen> [Am fɔl, Brit fɔːl] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. fall (tumble):

fall person/animal:
caerse
I fell in the river
me caí al río
he fell into bed/a chair
se dejó caer en la cama/en una silla
she fell into his arms
se echó en sus brazos
to fall downstairs
caerse por la escalera
I fell out of bed last night
anoche me caí de la cama
he fell to his knees
cayó de rodillas
he fell back into the chair
se echó hacia atrás en la silla
she fell under a bus/train
la atropelló un autobús/tren
I fell over a piece of wood
tropecé con un trozo de madera
the house is so small, we are falling over each other
la casa es tan pequeña que estamos unos encima de otros
to fall foul of sb/sth he fell foul of the law
tuvo problemas con la ley
you'd better not fall foul of her
mejor no te la pongas en contra
the plan has fallen foul of the new rules on …
el plan se ha visto obstaculizado por la nueva normativa sobre …
to fall over oneself to + infin
desvivirse por  +  infin
to fall over oneself to + infin
matarse por  +  infin inf

4.1. fall (pass into specified state):

to fall ill or esp Am sick
caer enfermo
to fall ill or esp Am sick
ponerse enfermo Spain
to fall ill or esp Am sick
enfermarse LatAm
to fall silent
callarse
to fall silent
quedarse callado
to fall vacant
quedar libre
to fall into decay
irse deteriorando
to fall into disrepute
desprestigiarse
to fall into disuse
caer en desuso
she fell on hard times
las cosas le empezaron a ir mal
to fall into enemy hands
caer en poder or en manos del enemigo
to fall among thieves
meterse en una cueva de ladrones
to fall from or out of favor, that idea has fallen out of favor with educationalists
esa idea ha perdido popularidad entre los pedagogos
she's fallen from favor with his family
ha caído en desgracia con su familia
to fall out of fashion
pasarse de moda

vidi i victim, prey

victim [Am ˈvɪktəm, Brit ˈvɪktɪm] N

prey [Am preɪ, Brit preɪ] N U

IN → Indiana

I.in [Am ɪn, Brit ɪn] PREP

1.1. in (indicating place, location):

in
en
in the drawer/kitchen
en el cajón/en la cocina
in Detroit/Japan
en Detroit/en (el) Japón
our friends in Detroit
nuestros amigos de Detroit
he's in a meeting
está en una reunión
he's in a meeting
está reunido
I've got something in my eye
tengo algo en el ojo
who's that in the photo?
¿quién es ese de la foto?
in here/there
aquí/allí dentro
in here/there
aquí/allí adentro esp LatAm
in life/business
en la vida/los negocios
to go out/lie in the sun
salir/tumbarse al sol
in the rain
bajo la lluvia
you can't go out in this weather
no puedes salir con este tiempo
he was sitting in the dark/shade
estaba sentado en la oscuridad or en lo oscuro/a or en la sombra
in the moonlight
a la luz de la luna

4.1. in (indicating manner):

in
en
in a low voice
en voz baja
in dollars
en dólares
in French
en francés
they sat in a circle
se sentaron en un círculo
in rows/groups
en filas/grupos
in twos
de dos en dos
in twos
de a dos LatAm
to break sth in two
partir algo en dos
cut it in half
córtalo por la mitad
they came in their thousands
vinieron miles y miles
to work in wood
trabajar con madera
to paint in oils
pintar al óleo
in bronze/silk
de or en bronce/seda
write in ink/pencil
escriba con tinta/lápiz
sonata in A minor
sonata en la menor

II.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

3. in (involved):

we were in on the planning stage
participamos en la planificación
we're doing the bank job tonight: are you in or not? inf
esta noche asaltamos el banco ¿te apuntas o no? inf
to be in for sth you're in for a thrashing!
¡la paliza que te espera or que te vas a llevar!
you're in for it now!
¡ahora sí que te va a caer una buena!
you don't know what you're in for!
¡no sabes la que te espera! inf
it looks like we're in for some rain
parece que va a llover
you're in for a big surprise
te vas a llevar una buena sorpresa
I'm in for the 100m
me he apuntado a los 100 metros
to be in on sth I wanted to be in on the deal
quería tener parte en el trato
she was in on it from the start
lo supo or estuvo al tanto desde el principio
to be in with sb he's in with a really bad crowd
anda en muy malas compañías
he's (well) in with the boss
es muy amigo del jefe

III.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

IV.in [Am ɪn, Brit ɪn] N

vidi i get in with

get in with VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

in. → inch(es)

fall in u rečniku PONS

Prevodi za fall in u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fall <fell, fallen> [fɔl] VB intr

II.fall <fell, fallen> [fɔl] N

III.fall <fell, fallen> [fɔl] ADJ

vidi i inch

IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] N

vidi i Indiana

Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] N

8. in (in situation, state of):

in fashion
de moda
in search of sth/sb
en busca de algo/alguien
in this way
de esta manera
when in doubt
en caso de duda
in anger
enfurecido
in anger
alebrestado Col, Ven
in fun
de broma
in fun
en chanza
in earnest
sinceramente
to be in a hurry
tener prisa
to be in love (with sb)
estar enamorado (de alguien)
in alphabetical order
en orden alfabético
written in black and white fig
claramente escrito
dressed in red
vestido de rojo
Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "fall in" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije