dormer window u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dormer window u rečniku španski»engleski

buhardilla

dormer window

Prevodi za dormer window u rečniku engleski»španski

dormer [Am ˈdɔrmər, Brit ˈdɔːmə], dormer window N

dormer

buhardilla f

window [Am ˈwɪndoʊ, Brit ˈwɪndəʊ] N

1.1. window:

window (of building)

ventana f

window (of car)

ventanilla f

window (of car)

luna f

window (of shop)

escaparate m esp Spain

window (of shop)

vitrina f LatAm

window (of shop)

vidriera f LatAm

don't lean out of the window

no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows

limpiar los vidrios

to clean the windows

limpiar los cristales Spain

a window on the world

una ventana abierta al mundo

a window of opportunity

una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:

venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:

desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:

irse al tacho CSur inf

to fly/go out (of) the window hopes:

desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that

lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso inf

to throw sth out (of) the window inf

echar algo por la borda

the window frame

el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window

ventanilla f

2.1. window (of envelope):

window

ventanilla f

window envelope

sobre m de ventanilla

2.2. window COMPUT:

window

ventana f

window

recuadro m

dormer window u rečniku PONS

Prevodi za dormer window u rečniku engleski»španski

dormer (window) N

dormer (window)

buhardilla f

Prevodi za dormer window u rečniku španski»engleski

buhardilla

dormer window

Prevodi za dormer window u rečniku engleski»španski

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] N

1. window (in building):

window

ventana f

window bedroom

vitrina f

window ledge

alféizar m

a window on the world fig

una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop)

vidriera f

window (window display)

escaparate m

3. window:

window (side windows)

ventanilla f

window (of vehicle)

luna f

rear window

luna trasera

4. window COMPUT:

window

ventana f

window separator

separador m de ventana

pop-up window

ventana emergente

5. window (in envelope):

window

ventanilla f

6. window fig (time period):

window

ocasión f

a window of opportunity

una oportunidad

Phrases:

to go out (of) the window inf plan

venirse abajo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There is also an attic level lit by a straight-headed dormer window.

en.wikipedia.org

On the rear elevation a shed-roofed dormer window surmounts the main entrance.

en.wikipedia.org

The sides and the rear of the house are rendered, with a dormer window at the back of the house.

en.wikipedia.org

In 1864 the wooden tower and dormer window were both swept away.

en.wikipedia.org

There are decorative terracotta plaques and a gabled dormer window with terracotta finials.

en.wikipedia.org

Recently the dormer window in the front of the chapel has been repaired.

en.wikipedia.org

The central space is lighted by one dormer window on the north wall.

en.wikipedia.org

Each house also has a basement and a dormer window.

en.wikipedia.org

The hotel had 64 bedrooms on the second and third floors, each with its own dormer window.

en.wikipedia.org

Over the north aisle is a dormer window.

en.wikipedia.org