dicta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dicta u rečniku engleski»španski

dicta [Am ˈdɪktə, Brit ˈdɪktə] pl of dictum

vidi i dictum

dictum <pl dictums or dicta> [Am ˈdɪktəm, Brit ˈdɪktəm] N

1. dictum:

dictum (pronouncement)

sentencia f

dictum (maxim)

máxima f

2. dictum LAW:

dictum

dictamen m

dictum <pl dictums or dicta> [Am ˈdɪktəm, Brit ˈdɪktəm] N

1. dictum:

dictum (pronouncement)

sentencia f

dictum (maxim)

máxima f

2. dictum LAW:

dictum

dictamen m

Pojedinačni prevodilački parovi

a judge who deals out harsh sentences

un juez que dicta sentencias muy duras

to issue a fatwa against sb

emitir or dictar una fatwa contra alguien

dictate

dictar

dictate law:

dictar

dictate prudence/common sense:

dictar

dictate

dictar

to hand down a ruling

dictar sentencia

lecture

dictar clase LatAm form

to lecture in sth

dictar clases de algo LatAm form (en la universidad)

Prevodi za dicta u rečniku španski»engleski

I.dictar VB trans

1. dictar carta/texto:

dictar

to dictate

2. dictar:

dictar leyes/medidas

to announce

dictar sentencia

to pronounce

dictar sentencia

to pass

3. dictar acción/tendencia:

dictar

to dictate

los creadores dictan las tendencias de la moda

designers dictate fashion trends

el sentido común nos dicta cautela

common sense advises caution

4. dictar LatAm:

dictar clase/curso

to give

dictar conferencia

to deliver

dictar conferencia

to give

dicta inglés en un instituto privado

she teaches English at a private school

dictó conferencias en varias universidades

she delivered lectures o she lectured at several universities

II.dictar VB intr

dictar

to dictate

si me vas dictando será más rápido

if you dictate to me it'll be quicker

Pojedinačni prevodilački parovi

dictar laudo

to announce one's decision o judgment o findings

dictar o pronunciar sentencia

to pass o pronounce sentence

dicta u rečniku PONS

Prevodi za dicta u rečniku španski»engleski

dictar VB trans

1. dictar (un dictado):

dictar

to dictate

2. dictar (una sentencia):

dictar

to pass

3. dictar (una ley):

dictar

to enact

4. dictar (un discurso):

dictar

to give

5. dictar AmS (clases):

dictar

to teach

6. dictar fig (sugerir):

dictar

to suggest

Pojedinačni prevodilački parovi

dictar sentencia

to pronounce sentence

Prevodi za dicta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dictate

dictar

to dictate to sb

dictar a alguien

lay down law

dictar

to bring in [or to return] a verdict magistrate, judge

dictar sentencia

to be a law unto oneself

dictar sus propias leyes

to pass sentence LAW

dictar sentencia

return judgement

dictar

dicta Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to pronounce sentence

dictar sentencia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Being "obiter dicta", this remark was not actually a binding precedent, yet it essentially created the doctrine of promissory estoppel.

en.wikipedia.org

You yourself have already labeled this quote that you wish to have ascendency as dicta.

patentlyo.com