conceived u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za conceived u rečniku engleski»španski

I.conceive [Am kənˈsiv, Brit kənˈsiːv] VB trans

1.1. conceive (devise):

conceive scheme/plan/book/idea

concebir

a brilliantly conceived plan

un plan muy bien concebido or de magnífica concepción

1.2. conceive:

conceive (imagine)

imaginar

conceive (imagine)

pensar

conceive (consider)

considerar

they conceived it to be their responsibility

consideraron que era su responsabilidad

I can't conceive why you allowed him to use your car

no concibo or no me cabe en la cabeza por qué le prestaste el coche

2. conceive (develop):

she conceived a passion for opera

le entró pasión por la ópera

she conceived an instant antipathy for him

le tomó antipatía de inmediato

she conceived an instant antipathy for him

le cogió antipatía de inmediato esp Spain

3. conceive child:

conceive

concebir

II.conceive [Am kənˈsiv, Brit kənˈsiːv] VB intr (become pregnant)

conceive

concebir

conceive of VB [Am kənˈsiv -, Brit kənˈsiːv -] (v + prep + o) form

conceive of

imaginar

conceive of

concebir

Pojedinačni prevodilački parovi

grandly conceived/planned

grandiosamente

Prevodi za conceived u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

concebir

to conceive

concebir

to conceive

no concibe la vida sin él

she can't conceive of o imagine life without him

concebir

to conceive

fraguar plan

to conceive

el autor del proyecto

the person who conceived the plan

conceived u rečniku PONS

Prevodi za conceived u rečniku engleski»španski

ill-conceived ADJ

ill-conceived

desacertado, -a

I.conceive [kənˈsi:v] VB trans

1. conceive (imagine, become pregnant with):

conceive

concebir

2. conceive:

conceive (devise)

idear

conceive (arrange)

preparar

II.conceive [kənˈsi:v] VB intr

1. conceive (think):

to conceive of sb/sth

formarse un concepto de alguien/algo

other people may influence how we conceive of ourselves

los demás pueden influir en el concepto que tenemos de nosotros mismos

2. conceive (devise):

conceive

imaginar(se)

3. conceive (become pregnant):

conceive

concebir

Prevodi za conceived u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

concebir

to conceive

concebir

to conceive

idear

to conceive

conceived Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to conceive of sb/sth

formarse un concepto de alguien/algo

other people may influence how we conceive of ourselves

los demás pueden influir en el concepto que tenemos de nosotros mismos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is said that she conceived the idea of becoming a children's book author while telling stories to her young charges.

en.wikipedia.org

The work was originally conceived as a play in two acts, with a dramatic first act and a comedic second.

en.wikipedia.org

Negative dialectics expresses the idea of critical thought so conceived that the apparatus of domination can not co-opt it.

en.wikipedia.org

The two authors agree that psychotherapy as it is currently conceived is inadequate to deal with modern anxieties and neuroses.

en.wikipedia.org

Traditional economies are popularly conceived of as primitive or undeveloped economic systems, having tools or techniques seen as outdated.

en.wikipedia.org

She conceived the idea of writing a cook book after she observed a dinner party host in tears because of an unset crme caramel.

en.wikipedia.org

Nothing less congruous with the writer's nature could be conceived.

www.independent.ie

The result was that he soon launched an attack on all that he conceived as a check on himself and his comrades.

en.wikipedia.org

The work was previously conceived in an impressive horizontal drafting.

en.wikipedia.org

This is reasonable because the cartridge case may be conceived of as a sort of piston driven by the powder gases.

en.wikipedia.org