cloaking u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cloaking u rečniku engleski»španski

cloaking [Am ˈkloʊkɪŋ, Brit ˈkləʊkɪŋ] N U COMPUT

cloaking

cloaking m

I.cloak [Am kloʊk, Brit kləʊk] N

cloak

capa f

under a cloak of secrecy

bajo un manto or un velo de secreto

under the cloak of respectability

bajo una capa de respetabilidad

II.cloak [Am kloʊk, Brit kləʊk] VB trans

cloak purpose/activities:

cloak

encubrir

to be cloaked in sth

estar envuelto en algo

the city was cloaked in darkness

la ciudad estaba envuelta en un manto de oscuridad

the whole affair was cloaked in secrecy

todo el asunto estuvo rodeado de un velo or un manto de secreto

cloak-and-dagger [Am ˌkloʊk ən ˈdæɡər, Brit] ADJ

cloak-and-dagger

envuelto en intrigas y misterio

cloak-and-dagger LIT, THEAT

de capa y espada

Prevodi za cloaking u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

comedia de capa y espada

cloak-and-dagger drama

se puso una capa envolvente

he put on a cloak which completely enveloped him

manto

cloak

la noche envolvió con su manto a la pequeña aldea liter

night enveloped the little village in a cloak of darkness liter

capote (capa)

cloak

topo

large cloak pin (used by Indians in Bolivia)

lanzan viles calumnias ocultándose en el anonimato

they make slanderous accusations while hiding behind a cloak of anonymity

capa

cloak

cloaking u rečniku PONS

Prevodi za cloaking u rečniku engleski»španski

I.cloak [kləʊk, Am kloʊk] N

1. cloak a. fig:

cloak

capa f

2. cloak no pl (covering):

cloak

manto m

under the cloak of darkness

al amparo de la oscuridad

II.cloak [kləʊk, Am kloʊk] VB trans

cloak

encapotar

cloak (hide)

encubrir

Prevodi za cloaking u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rebozo

≈ cloak

aguja capotera

cloak needle

capote

cloak

manto (prenda)

cloak

de capa y espada

cloak-and-dagger

cloaking Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

under the cloak of darkness

al amparo de la oscuridad