besparen u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za besparen u rečniku engleski»španski

bespoken [Am bəˈspoʊkən, Brit bɪˈspəʊkən] pt part bespeak

vidi i bespeak

bespeak <pt bespoke, pp bespoken or bespoke> [Am bəˈspik, Brit bɪˈspiːk] VB trans

1. bespeak (indicate):

bespeak liter

denotar

bespeak liter

indicar

2. bespeak (order) arch:

bespeak goods/clothes

encargar

bespatter [Am bəˈspædər, Brit bɪˈspatə] VB trans

to bespatter sth with sth

salpicar algo de algo

one-parent [ˈwʌnˌperənt, ˈwʌnˌpeərənt] ADJ attr

one-parent family:

one-parent

monoparental form

one-parent

con solo madre o padre

one-parent family N

one-parent family

familia f monoparental

godparent [Am ˈɡɑdˌpɛrənt, Brit ˈɡɒdpɛːr(ə)nt] N

godparent (man)

padrino m

godparent (woman)

madrina f

my godparents

mis padrinos

parent–teacher association [Am ˈpɛrənt ˈtitʃər əˌsoʊsiˈeɪʃən, əˌsoʊʃiˈeɪʃən, Brit ˌpɛːrəntˈtiːtʃə əsəʊsɪˌeɪʃ(ə)n] N

parent–teacher association

asociación f de padres y maestros

parenting [Am ˈpɛrən(t)ɪŋ, Brit ˈpɛːrəntɪŋ] N U

parenting

crianza f de los hijos

parent [Am ˈpɛrənt, Brit ˈpɛːr(ə)nt] N

my/his parents

mis/sus padres

the adopting parents

los padres adoptantes

it has to be signed by a parent

tiene que firmarlo uno de los padres

many of the children have only one parent

muchos de los niños provienen de hogares or familias monoparentales

the responsibility of being a parent

la responsabilidad que conlleva el ser padre/madre or el tener hijos

parents' day

día m de puertas abiertas para los padres

parents' meeting

reunión f de padres

parents' meeting

reunión f de padres y apoderados Chil

parents' meeting attr plant/birds

progenitor

parents' meeting cell

madre

parent company or corporation

sociedad f matriz

parent company or corporation

empresa f matriz

parentage [Am ˈpɛrən(t)ɪdʒ, Brit ˈpɛːr(ə)ntɪdʒ] N form

of humble/noble parentage

de origen humilde/noble

of unknown parentage

de padres desconocidos

parental [Am pəˈrɛn(t)l, Brit pəˈrɛnt(ə)l] ADJ

parental

de los padres

besparen u rečniku PONS

Prevodi za besparen u rečniku engleski»španski

parentage [ˈpeərəntɪdʒ, Am ˈperənt̬ɪdʒ] N no pl

parentage

familia f

parenting [ˈpeərntɪŋ, Am ˈper-] N no pl

parenting

cuidado m de los hijos

parenting skills

habilidades f pl en el cuidado de los hijos

parent [ˈpeərənt, Am ˈperənt] N

parent (father)

padre m

parent (mother)

madre f

parents

padres m pl

helicopter parents N pl

helicopter parents

padres helicóptero m pl

helicopter parents

hiperpadres m pl

parental [pəˈrentəl] ADJ

parental

de los padres

apparent [əˈpærənt, Am -ˈpernt] ADJ

1. apparent (clear):

apparent

evidente

to become apparent that ...

hacerse evidente que...

it is apparent to me that ...

me parece evidente que... +subj

2. apparent (seeming):

apparent

aparente

for no apparent reason

sin motivo aparente

single parent N

single parent (father)

padre m soltero

single parent (mother)

madre f soltera

Parents and Citizens N Aus, Parent-Teacher Association N Brit, Am, Can

Parents and Citizens

asociación f de padres y maestros

single-parent family <-ies> N

single-parent family

familia f monoparental

parental consent N

parental consent

consentimiento m de los padres