bank vault u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bank vault u rečniku engleski»španski

bank vault N

bank vault

cámara f acorazada

bank vault

bóveda f de seguridad LatAm

Prevodi za bank vault u rečniku španski»engleski

bóveda de seguridad

bank vault

Prevodi za bank vault u rečniku engleski»španski

vault¹ [Am vɔlt, Brit vɔːlt] N

1. vault (basement):

vault

sótano m

wine vault

bodega f

wine vault

cava f

2. vault (strongroom):

vault

cámara f

3. vault (crypt):

vault

cripta f

the family vault

el panteón familiar

4. vault ARCHIT:

vault

bóveda f

the vault of heaven liter

la bóveda celeste liter

I.vault² [Am vɔlt, Brit vɔːlt] VB intr

vault

saltar (apoyándose en algo)

he vaulted over the fence

saltó (por encima de) la cerca

II.vault² [Am vɔlt, Brit vɔːlt] VB trans

vault

saltar

III.vault² [Am vɔlt, Brit vɔːlt] N

1. vault (leap):

vault

salto m

2. vault (with pole):

vault

salto m con garrocha

vault

salto m con pértiga Spain

I.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] N

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MECH

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] VB trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank Am

hacer rebotar

III.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] VB intr AVIAT

bank

ladearse

vidi i bank up

I.bank up VB [Am bæŋk -, Brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VB [Am bæŋk -, Brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] N Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa inf

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] VB intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] VB trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Spain

vidi i Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

bank vault u rečniku PONS

Prevodi za bank vault u rečniku engleski»španski

vault¹ [vɔ:lt, Am vɑ:lt] N

1. vault ARCHIT:

vault (arched structure)

bóveda f

vault (under churches)

cripta f

vault (at cemeteries)

panteón m

family vault

panteón familiar

2. vault:

vault (underground chamber)

sótano m

vault (secure repository)

cámara f

vault (in a bank)

cámara f acorazada

I.vault² [vɔ:lt, Am vɑ:lt] N

vault

salto m

II.vault² [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VB intr, trans

vault

saltar

I.bank¹ [bæŋk] N

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

Phrases:

to laugh all the way to the bank inf

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VB intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VB trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] N (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VB intr AVIAT

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] N

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He is accidentally rescued by two bumbling bank robbers, who spend the entire film digging underground looking for the bank vault.

en.wikipedia.org

A tellers' room and the director's room are behind the desk, on either side of the bank vault.

en.wikipedia.org

They both survived because they were accidentally locked in a bank vault when the disaster happened.

en.wikipedia.org

The bank initially used a safe as its bank vault and security for the bank was provided by a nightwatchman who slept in one of the bank office's two rooms.

en.wikipedia.org