alighted u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alighted u rečniku engleski»španski

alight¹ VB intr form

1. alight (disembark):

alight

apearse form

alight

descender form

2. alight (land):

alight bird/insect/balloon:

posarse

alight² [Am əˈlaɪt, Brit əˈlʌɪt] ADJ pred

to be alight

estar

to be alight

ardiendo

her face came alight at the mention of food

se le iluminó la cara cuando oyó hablar de comida

to set sth alight

prender(le) fuego a algo

he set the children's imaginations alight with his stories

sus cuentos encendían la imaginación de los niños

alight on VB (v + prep + o)

alight on (find by chance) liter:

alight on solution/method

dar con

alight on solution/method

encontrar

alight on truth/fact

darse cuenta de

my eye alighted on …

reparé en …

my eye alighted on …

mi mirada se posó en … liter

Prevodi za alighted u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

posarse

to alight

se posó en mi mano

it alighted on my hand

posarse

to alight

apearse

to alight form

apearse de algo un tren

to alight from sth

mantienen viva la llama del amor

they keep alive o alight the flame of their love

alighted u rečniku PONS

Prevodi za alighted u rečniku engleski»španski

alight¹ [əˈlaɪt] ADJ

1. alight (on fire):

alight

quemando

to be alight

estar ardiendo

to set sth alight

prender fuego a algo

2. alight fig with enthusiasm, joy:

alight

resplandeciente

to set sb's imagination alight

despertar la imaginación a alguien

alight² [əˈlaɪt] VB intr form

1. alight from vehicle:

alight

apearse

2. alight on branch:

alight

posarse

alight on VB intr

to alight on sth

dar con [o encontrar] algo

Prevodi za alighted u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

el gorrión se posó en la rama

the sparrow alighted on the branch

prender [o pegar] fuego a algo

to set sth alight [or on fire]

alighted Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to alight on sth

dar con [o encontrar] algo

to be alight

estar ardiendo

to set sth alight

prender fuego a algo

to set sb's imagination alight

despertar la imaginación a alguien

the sparrow alighted on the branch

el gorrión se posó en la rama