Sucher u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Sucher u rečniku engleski»španski

I.summer [Am ˈsəmər, Brit ˈsʌmə] N

summer

verano m

summer

estío m liter

we always go away in (the) summer

siempre nos vamos de vacaciones en (el) verano

we spent the summer in France

pasamos el verano or veraneamos en Francia

it was high summer

era pleno verano

a hot summer's day

un caluroso día de verano

a woman of some seventy summers liter

una mujer de unos setenta abriles liter

a woman of some seventy summers attr weather/clothes/vacation

de verano

the summer season

la estación veraniega or estival

summer vacation or Brit holidays

vacaciones fpl de verano or estivales

II.summer [Am ˈsəmər, Brit ˈsʌmə] VB intr

summer people:

pasar el verano

summer people:

veranear

summer cattle/birds:

pasar el verano

British Summer Time N U

British Summer Time

hora de verano en Gran Bretaña, adelantada en una hora con respecto a la hora de Greenwich

voucher [Am ˈvaʊtʃər, Brit ˈvaʊtʃə] N

1. voucher (cash substitute):

voucher

vale m

collect three vouchers for a free gift

reúna tres vales or cupones para obtener un obsequio gratis

2. voucher (receipt):

voucher

justificante m

voucher

comprobante m

summer-weight [ˈsəmərˌweɪt] ADJ

summer-weight

ligero

summer-weight

liviano esp AmS

summer-weight

fino

summer camp Info

summer camp

En EEUU, una de las miles de colonias de vacaciones en el campo, adonde los padres envían a sus hijos durante las vacaciones de verano a participar en actividades recreativas y deportivas tales como la natación, el senderismo o técnicas de supervivencia a la intemperie.

summer pudding N U Brit

summer pudding

postre de frambuesas, grosellas etc en un molde de pan

Indian summer N

Indian summer (in northern hemisphere)

≈ veranillo m de San Martín

Indian summer (in northern hemisphere)

≈ veranillo m de San Miguel

Indian summer (in southern hemisphere)

≈ veranillo m de San Juan

her sixties were an Indian summer

la felicidad le llegó a los sesenta años

the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power

la época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico

summer time N U Brit

summer time

horario m de verano

summer squash N Am

summer squash

tipo de calabaza

summer school N

summer school (in US)

clases fpl de verano (gen de repaso)

summer school (in UK)

curso m de verano

Sucher u rečniku PONS

Prevodi za Sucher u rečniku engleski»španski

I.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] N

summer

verano m

a summer's day

un día de verano

a summer's day

un día veraniego

II.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] ADJ

summer

de verano

summer

veraniego, -a

III.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] VB intr

summer

veranear

summer

pasar el verano

voucher [ˈvaʊtʃəʳ, Am -tʃɚ] N Aus, Brit

1. voucher (coupon):

voucher

vale m

2. voucher (receipt):

voucher

comprobante m

summer holiday(s) N

summer holiday(s)

vacaciones f pl de verano [o estivales]

Indian summer N

Indian summer

veranillo m de San Martín

high summer N

high summer

canícula f del verano

luncheon voucher N Brit

luncheon voucher

vale m de comida

back-bencher [ˌbækˈbentʃəʳ, Am -tʃɚ] N Brit POL

back-bencher

diputado sin cargo específico ni en el gobierno ni en la oposición

rancher [ˈrɑ:ntʃəʳ, Am ˈræntʃɚ] N

1. rancher (owner):

rancher

hacendado(-a) m (f)

rancher

ranchero(-a) m (f) Mex

2. rancher (worker):

rancher

granjero(-a) m (f)

poacher [ˈpəʊtʃəʳ, Am ˈpoʊtʃɚ] N

poacher (hunter)

cazador(a) m (f) furtivo, -a

poacher (fisherman)

pescador(a) m (f) furtivo, -a

teacher N

Korisnička odrednica

teacher (in primary education)

maestro(-a)