furtivo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za furtivo u rečniku španski»engleski

furtivo¹ (furtiva) ADJ

1. furtivo (ilegal):

la caza/pesca furtiva

poaching

un cazador furtivo

a poacher

2. furtivo mirada/caricia:

furtivo (furtiva)

furtive

me enjugué una lágrima furtiva liter

I wiped away a silent tear liter

furtivo² (furtiva) N m (f)

furtivo (furtiva)

poacher

bombardero furtivo N m

bombardero furtivo

stealth bomber

cazador furtivo N m

cazador furtivo

poacher

Prevodi za furtivo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shifty expression/eyes

furtivo

stealthy movement/departure

furtivo

by stealth attr

furtivo

furtive movement/look

furtivo

surreptitious

furtivo

poacher

cazador furtivo m / cazadora furtiva f

furtivo u rečniku PONS

Prevodi za furtivo u rečniku španski»engleski

furtivo (-a) ADJ

furtivo (-a)

furtive

cazador furtivo

poacher

Pojedinačni prevodilački parovi

cazador furtivo

poacher

Prevodi za furtivo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sneaky

furtivo, -a

furtive

furtivo, -a

poacher (hunter)

cazador(a) m (f) furtivo, -a

poacher (fisherman)

pescador(a) m (f) furtivo, -a

shifty (eyes)

furtivo, -a

surreptitious

furtivo, -a

furtivo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cazador furtivo

poacher

cazador furtivo

poacher

cazador(a) m (f) furtivo, -a

poacher (hunter)

pescador(a) m (f) furtivo, -a

poacher (fisherman)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los pescadores furtivos se reparten los tramos de playa, que oscilan entre los 400 y 500 metros.

lageneraciony.com

La realidad siempre va a ser furtiva, colmada de amenazas, obstáculos, adversidades, azares y enfermedades.

www.enriqueguillen.com

En los últimos meses, la caza furtiva de elefantes y rinocerontes ha alcanzado niveles comparables a una epidemia.

www.cites.org

La mirada era extraviada o evadida, mas por un instante furtivo la fijeza de la mía debió atraer la suya.

conexos.org

La cinta narra el encuentro furtivo de una pareja de desconocidos en un tren europeo.

revistaojo.com

Esos amores fugaces, furtivos, ardientes y con un no se què nos atrapan y hacen de nuestras vacaciones el momento más esperado del año.

soyhomosensual.com

Una lagrima furtiva escapo de los ojos y suavemente recorrio su mejilla.

peterpanperegrino.wordpress.com

Le enviaba esquelitas furtivas a través de terceros, aceptaba regalos, se fugaba a un país vecino para disfrutar su dinero.

lageneraciony.com

En el refugio, los chimpancés parecían vivir muy bien, pero, un día, unos cazadores furtivos llegan al lugar.

www.pudreteflanders.com

Es por eso que son furtivos, y acechan a sus presas.

blog.smaldone.com.ar