Dauer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Dauer u rečniku engleski»španski

Dover sole [Am ˈdoʊvər soʊl, Brit] N

Dover sole

lenguado m

daunt [Am dɔnt, dɑnt, Brit dɔːnt] VB trans usu pass

daunt

amilanar

daunt

intimidar

daunt

arredrar liter

she felt daunted by the danger

se amilanó ante el peligro

nothing daunted liter nothing daunted, we carried on

impertérritos or sin inmutarnos, seguimos adelante

I.daub [Am dɔb, Brit dɔːb] VB trans

1. daub (smear):

daub

embadurnar

to daub sth with sth wall/canvas

embadurnar algo de algo

her clothes were daubed with paint

tenía la ropa embadurnada de pintura

to daub sth on or over sth she daubed makeup on her face

se embadurnó la cara de maquillaje

2. daub (paint crudely):

daub

pintarrajear

II.daub [Am dɔb, Brit dɔːb] N

1. daub (painting):

daub pej

mamarracho m

daub pej

chafarrinón m Spain

2. daub (smear):

daub

mancha f

vidi i wattle², wattle¹

wattle² [Am ˈwɑdl, Brit ˈwɒt(ə)l] N (on bird, reptile)

wattle

barba f

wattle

carúncula f

wattle¹ [Am ˈwɑdl, Brit ˈwɒt(ə)l] N

1. wattle U (framework of sticks):

wattle

zarzo m

wattle and daub fence

valla f de adobe y cañas

2. wattle U or C BOT:

wattle

acacia f (australiana)

I.query <pl queries> [Am ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] N

1. query:

query (doubt)

duda f

query (question)

pregunta f

I have a query

tengo una duda

I have a query

quisiera hacer una pregunta

she accepted it without query

lo aceptó sin cuestionarlo

2. query (question mark):

query Brit

signo m de interrogación

II.query <queries querying queried> [Am ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] VB trans

1. query (dispute):

query statement/right

cuestionar

I'm not querying your integrity

no estoy poniendo su integridad en duda or en tela de juicio

I'd like to query this bill

me parece que hay un error en esta cuenta

she's bound to query these figures

seguro que pide explicaciones sobre estas cifras

I query whether they are solvent

tengo mis dudas acerca de su solvencia

2. query (ask):

query

preguntar

query

inquirir form

query language N U

query language

lenguaje m de consulta

query window N

query window

ventana f interactiva

Dauer u rečniku PONS

Prevodi za Dauer u rečniku engleski»španski

Dover [ˈdəʊvəʳ, Am ˈdoʊvɚ] N

Dover

Dover m

daunt [dɔ:nt, Am dɑ:nt] VB trans

1. daunt (intimidate):

daunt

intimidar

nothing daunted Brit

sin inmutarse

2. daunt (discourage):

daunt

desalentar

I.daub [dɔ:b, Am dɑ:b] VB trans

1. daub (smear):

to daub sth with sth

manchar algo de algo

2. daub (paint unskilfully):

daub

pintarrajear

II.daub [dɔ:b, Am dɑ:b] N

1. daub (smear):

daub

mancha f

2. daub (painting):

daub

pintarrajo m

I.query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] -ies -ie- N

query

pregunta f

to have a query for sb

tener una pregunta para alguien

to raise a query

plantear un interrogante

to settle a query

resolver un interrogante

II.query [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] -ies -ie- VB trans

1. query form:

query (dispute)

cuestionar

query (doubt)

poner en duda

2. query (ask):

query

preguntar

to query whether ...

preguntar si...