pintarrajear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pintarrajear u rečniku španski»engleski

I.pintarrajear VB trans

pintarrajear pintura:

pintarrajear

to daub

II.pintarrajearse VB vpr

pintarrajearse refl:

pintarrajearse

to plaster one's face in makeup inf

pintarrajearse

to cake one's face in makeup inf

una mujer vieja y pintarrajeada

an old woman plastered in makeup inf

Prevodi za pintarrajear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deface

pintarrajear

daub

pintarrajear

pintarrajear u rečniku PONS

Prevodi za pintarrajear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deface a wall

pintarrajear

daub

pintarrajear

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pintarrajea las paredes con mensajes extraños dizque para enviar un mensaje que ni él está seguro de lo que quiere decir.

www.eldemocrata.com.mx

En cuclillas la artis t a iba pintarrajeando el suelo con la ayuda de una brocha alada a su ropa interior.

performancelogia.blogspot.com

Esa que iba pintarrajeada como una puerta, pues si, es algo parecido.

blogs.elcomercio.pe

Las veredas quedan sucias, las paredes se pintarrajean, y no sabemos cuánto tiempo pueden durar los arreglos.

tiempo.infonews.com

Los hombres visten de mamarrachos, semidesnudos, con palos, ramas, oriflamas, máscaras, rostros pintarrajeados de negro y blanco.

darisnell.blogspot.com

No pienso transar con más y sentirme pintarrajeada.

www.zancada.com

Ninguna pintarrajeada con telas extrañas y material suelto puede hacer de nuevo toda la pared.

www.amazingfacts.org

Osea, lo de la pared tiene algo que ver con el estudiante que pintarrajea las carpetas?

patyna127.blogspot.com

Durante ese tiempo, muchos edificios que rodean el campamento de ocupación fueron pintarrajeados y sus ventanas fueron destruidas.

www.bloquepopularjuvenil.org

Volvía a ver la cara pintarrajeada de su madre diciendo existís porque me descuidé.

www.fcaglp.unlp.edu.ar