żagle u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za żagle u rečniku engleski»španski

spread-eagle [Am, Brit ˌsprɛdˈiːɡ(ə)l] VB trans inf

spread-eagle

darle una paliza a inf

eagle eye N

eagle eye

mirada f escrutadora

eagle eye

ojo m de lince

you have to keep an eagle eye on those two

no puedes quitarles los ojos de encima a esos dos

you have to keep an eagle eye on those two

tienes que estar ojo avizor con esos dos

eagle [Am ˈiɡəl, Brit ˈiːɡ(ə)l] N

1. eagle ZOOL:

eagle

águila f (con artículo masculino en el singular)

2. eagle (in golf):

eagle

eagle m

eagle-eyed [Am ˌiɡəlˈaɪd, Brit ˌiːɡlˈʌɪd] ADJ

eagle-eyed

con ojos de lince

finagle [Am fəˈneɪɡ(ə)l, Brit fɪˈneɪɡ(ə)l] VB trans Am inf

finagle

arreglárselas para conseguir inf

he bluffed and finagled his way into the club

con engaños se las arregló para que lo dejaran entrar en el club

bald eagle N

bald eagle

águila norteamericana de cabeza blanca y alas oscuras

American eagle N

1. American eagle (eagle):

American eagle

águila f (con artículo masculino en el singular) calva

2. American eagle (emblem):

American eagle

águila f (con artículo masculino en el singular) americana

beagle [Am ˈbiɡəl, Brit ˈbiːɡ(ə)l] N

beagle

sabueso m

beagle

beagle m

spread-eagled [ˈspredˌiːɡəld] ADJ

spread-eagled

con los brazos y piernas abiertos

spread-eagled

con los brazos y piernas extendidos

eaglet [Am ˈiɡlət, Brit ˈiːɡlɪt] N

eaglet

aguilucho m

żagle u rečniku PONS

Prevodi za żagle u rečniku engleski»španski

eagle [ˈi:gl] N

eagle

águila f

eagle-eyed [ˈi:glaɪd] ADJ

to be eagle-eyed

tener ojos de lince

spread-eagled [ˌspredˈi:gld, Am ˈspredˌi:-] ADJ

spread-eagled

despatarrado, -a

camera angle N

camera angle

ángulo m de cámara

bugle [ˈbju:gl] N

bugle

clarín m

ogle [ˈəʊgl, Am ˈoʊ-] VB trans

to ogle sb

comerse a alguien con los ojos

I.angle¹ [ˈæŋgl] N

1. angle a. MATH:

angle

ángulo m

at an angle of 90 degrees

en ángulo recto [o de 90 grados]

to be at an angle (to sth)

formar un ángulo (con algo)

the picture was hanging at an angle

el cuadro estaba torcido

he wore his hat at an angle

llevaba el sombrero ladeado

2. angle (perspective):

angle

perspectiva f

to have a different angle

tener un modo diferente de enfocar la cuestión

what is the best news angle for this story?

¿cuál es el mejor enfoque informativo para esta historia?

3. angle (opinion):

angle

punto m de vista

what's your angle on this issue?

¿qué opina(s) sobre esta cuestión?

4. angle inf (scheme, ploy):

she knows all the angles

se las sabe todas

II.angle¹ [ˈæŋgl] VB trans

1. angle shot:

angle

ladear

2. angle information:

angle

dirigir

this article is angled towards teenagers

este artículo se dirige a los adolescentes

angle² [ˈæŋgl] VB intr

1. angle (to fish):

angle

pescar (con caña)

2. angle fig:

to angle for sth inf

tratar de pescar algo

wide-angle [ˌwaɪdˈæŋgl] ADJ

wide-angle lens:

wide-angle

gran angular

maglev N

Korisnička odrednica

maglev PHYS

levitación magnética f

maglev TRANSP

transporte de levitación magnética m

maglev (train)

(tren) maglev m