vis u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vis u rečniku španski»engleski

vis N f

vis cómica

gift for comedy

un actor de una gran vis cómica

an actor with a great gift for comedy

vis a vis¹ ADV

vis a vis

face to face

vis a vis² N m

vis a vis

face-to-face meeting

vis cómica N f

vis cómica

comic talent

Pojedinačni prevodilački parovi

alegría de vivir

joie de vivre

la importancia de estas reuniones de cara a su futuro

the importance of these meetings vis-à-vis o for their future

las medidas a tomar (de) cara a esta situación

the measures to take in view of o in the light of o vis-à-vis this situation

Prevodi za vis u rečniku engleski»španski

vis-à-vis [Am ˌvizəˈvi, Brit ˌviːzɑːˈviː] PREP

vis-à-vis

con respecto a

vis-à-vis

respecto de

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis

en relación con

she's in a difficult position vis-à-vis her colleagues

está en una situación violenta frente a sus colegas

joie de vivre [Am ˌʒwɑ də ˈvivrə, Brit ˌʒwɑː də ˈviːvr(ə)] N U

joie de vivre

alegría f de vivir

joie de vivre

vitalidad f

vis u rečniku PONS

Prevodi za vis u rečniku španski»engleski

vis N f

vis cómica

comic effect

Prevodi za vis u rečniku engleski»španski

I.vis-à-vis [ˌvi:zɑ:ˈvi:, Am ˌvi:zəˈvi:] PREP

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis (compared to)

en comparación con

II.vis-à-vis [ˌvi:zɑ:ˈvi:, Am ˌvi:zəˈvi:] N

vis-à-vis

cara a cara m

vis Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vis cómica

comic effect

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Truman, que leía a los clásicos y amaba la historia, solía repetir la frase latina: si vis pacem, para bellum.

www.analisislibre.org

Las sesiones de trabajo vis-à-vis duraban más o menos una semana en que nos encontrábamos a diario.

www.piedepagina.com

Una vis formandi, que no es un universal, ni una sustancia, ni una forma, sino la condición de posibilidad para cualquier forma existente.

www.pensarlavida.com.ar

Pues un cuerpo se mantiene en cualquier nuevo estado que adquiera, gracias a tu vis inertiae únicamente.

www.librosmaravillosos.com

Me refiero a los ojos y a la calidad de vis ión.

www.golfreportlatino.com

Por la tarde se cruza el río a la isla vis-a-vis.

www.ecuadorviajes.ec

Porque esta fuerza (vis, virtus) propia de la virtud no sólo capacita hacer más, sino para ser más.

www.darfruto.com

Al frente, el vis á vis de nogal tallado, con sus tres puertas de espejos venecianos, ante el cual acostumbraba vestirse siempre.

archive.org

Una combinación perfecta de negocios y placer, vis...

www.hotelsclick.com

A partir del carácter de vis del ens, piensa por primera vez claramente la esencia del ser de lo ente como voluntad.

www.heideggeriana.com.ar