velocidad máxima u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za velocidad máxima u rečniku španski»engleski

velocidad máxima N f

velocidad máxima

maximum speed

velocidad máxima

top speed

Prevodi za velocidad máxima u rečniku španski»engleski

máximo (máxima) temperatura/velocidad

top attr

máximo (máxima) temperatura/velocidad

maximum attr

Prevodi za velocidad máxima u rečniku engleski»španski

a 60mph speed limit or speed limit of 60mph

una velocidad máxima or un límite de velocidad de 60 millas por hora

speed limit

velocidad f máxima

maximum speed

velocidad f máxima

what is its top speed?

¿cuál es la velocidad máxima (que da)?

what's the (speed) limit?

¿cuál es la velocidad máxima or el límite de velocidad?

Prevodi za velocidad máxima u rečniku španski»engleski

máximo¹ (máxima) ADJ

máximo (máxima) temperatura/velocidad

top attr

máximo (máxima) temperatura/velocidad

maximum attr

máximo (máxima) carga/precio

maximum

le fue conferido el máximo galardón

she was awarded the highest honor

su máxima ilusión/ambición es llegar a ser senadora

her great dream/greatest ambition is to become a senator

el máximo dirigente francés

the French leader

lo máximo que puede ocurrir es que llegue con retraso

the worst that can happen is that she'll arrive late

máxima N f

1. máxima (refrán):

máxima

maxim

máxima

saying

2. máxima (norma, regla):

máxima

maxim

máximo² N m

máximo

maximum

el máximo de tiempo que le concedieron para pagar fue un año

he was given a maximum of one year in which to pay

el trabajo puede tener un máximo de 20 folios

the piece can be up to 20 pages long

como máximo te costará mil pesetas

it'll cost you a thousand pesetas at the most o at the outside

como máximo llegaremos a las once

we'll get there at eleven at the latest

aprovechó las vacaciones al máximo

he enjoyed his vacation to the full

aprovechó las vacaciones al máximo

he made the most of his vacation

las máquinas están rindiendo al máximo

the machines are working flat out

se esforzó al máximo

she did her utmost

velocidad N f

1.1. velocidad (medida, relación):

velocidad

speed

¿a qué velocidad iba?

how fast was he going?

¿a qué velocidad iba?

what speed was he traveling at?

¿a qué velocidad iba?

what speed was he doing? inf

disminuye la velocidad

slow down

disminuye la velocidad

reduce your speed

la velocidad de la luz/del sonido

the speed of light/sound

la velocidad del viento

the wind speed

los trenes pasan a toda/gran velocidad

the trains go by at top speed/high speed

de alta velocidad

high-speed

perder velocidad

to lose speed

perder velocidad

to slow down

iba cobrando velocidad

it was picking up speed

iba cobrando velocidad

it was speeding up

iba cobrando velocidad

it was gathering speed o momentum

un cuerpo con una velocidad de 150 km/s PHYS

an object with a velocity of 150 km/s

un cuerpo con una velocidad de 150 km/s PHYS

an object traveling at 150 km/s

1.2. velocidad (rapidez):

velocidad

speed

la velocidad con que lo hizo

the speed with which he did it

confundir la velocidad con el tocino inf, hum

to mix up o confuse two completely different things

2. velocidad (marcha, cambio):

velocidad MOTOR, MECH

gear

el modelo de cinco velocidades

the five-gear model

el modelo de cinco velocidades

the model with a five-speed gearbox

cambiar de velocidad

to change gear

en primera velocidad

in first gear

en primera velocidad

in first

velocidad máxima u rečniku PONS

Prevodi za velocidad máxima u rečniku španski»engleski

obtención de la velocidad máxima

attainment of maximum speed

Prevodi za velocidad máxima u rečniku engleski»španski

speed limit

velocidad f máxima

peak speed

velocidad f máxima

top speed

velocidad f máxima

this car has a maximum speed of 160 km/h

este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h

with all possible speed

con la máxima velocidad posible

Prevodi za velocidad máxima u rečniku španski»engleski

I.máximo (-a) ADJ

máximo (-a)

maximum

rendimiento máximo

maximum output

triunfo máximo

greatest triumph

pon la radio al máximo

turn the radio as high as it goes

II.máximo (-a) N m (f)

máximo (-a)

maximum

como máximo

at most

como máximo (temporal)

at the latest

máxima N f

máxima

maxim

velocidad N f

1. velocidad tb. PHYS, COMPUT:

velocidad

speed

velocidad de crucero

cruising speed

velocidad de obturación PHOTO

shutter speed

velocidad de transmisión de datos COMPUT

data transfer rate

exceso de velocidad

speeding

a gran velocidad

at high speed

a toda velocidad

at full speed

2. velocidad (marcha):

velocidad

gear

cambio de velocidades

gear change

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El biplaza tiene una velocidad máxima de 207 mph (334 km/h).

danieleconomist.blogspot.com

Aceleraba de 0 a 100 km/h en sólo 3,7 segundos y alcanza una velocidad máxima de 327 km/h.

www.mundoautomotor.com.ar

Al alcanzar la velocidad máxima, la ola que forma el casco tiene la misma amplitud que la eslora de flotación.

www.proteccioncivil.org

Éste corre en un monorriel a una velocidad máxima de 449 kilómetros por hora.

cnnespanol.cnn.com

Visualiza estadísticas, puedes ver tu posición, velocidad máxima y odómetro.

www.navegar.com

Puede alcanzar una velocidad máxima de 6,5 km/h.

www.elpuercoespin.com.ar

Espero que algún día sepamos el motivo que impidió decelerar hasta los 80 km/h estipulados como velocidad máxima para esa curva.

naukas.com

Caja secuencial de 6 velocidades y velocidad máxima de 194km/h que alcancé una madrugada estando sólo para evitar una causal de divorcio.

autoblog.com.ar

Tiene autonomía de 14,4 kilómetros y llega a una velocidad máxima de 3,2 kilómetros por hora, puede llevar usuarios de hasta 90 kilogramos.

discapacidadrosario.blogspot.com

En mi atolondramiento, puse la velocidad máxima.

arescronida.wordpress.com