tranquilizarlo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tranquilizarlo u rečniku španski»engleski

I.tranquilizar VB trans

estaba histérico e intenté tranquilizarlo

he was hysterical and I tried to calm him down

sus palabras la tranquilizaron

his words reassured her

me tranquiliza ver que ahora se llevan mejor

I'm relieved to see (that) they're getting along better now

intentó tranquilizar los ánimos

he tried to calm people o things down

II.tranquilizarse VB vpr

1. tranquilizarse persona:

tranquilizarse

to calm down

¡tranquilízate! todo saldrá bien

calm down! everything will be all right

2. tranquilizarse situación:

tranquilizarse

to calm down

tranquilizarse

to quiet down Am

tranquilizarse

to quieten down Brit

Prevodi za tranquilizarlo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

kick back

tranquilizarse

chillax

tranquilizarse

she patted his hand reassuringly

le dio unos golpecitos en la mano para tranquilizarlo

calm down

tranquilizarse

chill out

tranquilizarse

simmer down

tranquilizarse

settle person:

tranquilizarse

quiet person/animal:

tranquilizarse

tranquilizarlo u rečniku PONS

Prevodi za tranquilizarlo u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tranquilizarse

to calm down

Prevodi za tranquilizarlo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

simmer down

tranquilizarse

unload

tranquilizarse

to set one's mind at ease

tranquilizarse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Travelerle hacía señas para que se apurara, y para tranquilizarlo le contestó con dos silbidos estridentes.

www.literaberinto.com

También existen algunos juegos que la madre puede hacerle para ayudarlo a superar su angustia y para tranquilizarlo un poco.

www.babysitio.com