tranquillo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tranquillo u rečniku španski»engleski

tranquillo N m Spain

tranquillo

knack

ya le he cogido o pillado el tranquillo

I've got the hang o knack of it now

Prevodi za tranquillo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I'll never get the knack of this!

¡nunca le voy a coger el tranquillo a esto! Spain

I've got the procedure taped

le he cogido el tranquillo al sistema Spain inf

to reach/get to first base in sth Am inf

cogerle el tranquillo a algo Spain inf

to get the hang of sth inf

cogerle el tranquillo a algo Spain inf

I think I have the measure of it now

creo que le he cogido el tranquillo Spain inf

it's not hard, you'll soon pick it up

no es difícil, ya verás cómo enseguida le coges el tranquillo Spain inf

to get into the swing of sth

cogerle el tranquillo a algo Spain

tranquillo u rečniku PONS

Prevodi za tranquillo u rečniku španski»engleski

tranquillo N m

coger el tranquillo a algo

to get the knack of sth

Prevodi za tranquillo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get the knack of sth

coger el tranquillo a algo

to get (back) into the swing of things inf

cogerle el tranquillo a algo

tranquillo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

coger el tranquillo a algo

to get the knack of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ideal para dar cariño y hacer compañía, pero después de un año viviendo juntos seguimos sin cogernos el tranquillo.

www.apartirdelos50.com

Mira que soy cobarde pero le he cogido el tranquillo, no descarto leer más cosillas.

cuentalibros.blogspot.com

Un poco confuso al principio, pero enseguida se le coge el tranquillo; estos son los más habituales, aunque hay valores más altos.

foto.microsiervos.com

Recordatorios... reconozco que no me agradó la primera, ni la segunda, ni la tercera que lo usé.. pero estoy empezando a pillarle el tranquillo.

www.descubreapple.com

Cuando el viento está tranquillo se puede navegar en barco hacia el glaciar.

www.encantours.com

Después de tanto caerme creo que ya le voy cogiendo el tranquillo a la vida.

alwaysloveyoumore.blogspot.com

El método, para adultos y críos, es el mismo: primero: una vuelta con el esquí derecho solamente puesto (para ir pillándole el tranquillo).

www.vienadirecto.com

Puede ser un poco lento al principio, pero en cuanto le pilles el tranquillo resulta muy desafiante.

www.juegamania.com

Soy nuevo en estas lides blogueras, así que no sé cómo lo haré hasta que le vaya cogiendo el tranquillo al asunto...

insulabaranaria.wordpress.com

Y poco a poco le cogerás el truco, el tranquillo.

osho-maestro.blogspot.com