teleinterpretación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za teleinterpretación u rečniku španski»engleski

interpretación N f

1. interpretación (de un texto, un comentario):

interpretación

interpretation

se le pueden dar diferentes interpretaciones

it can be interpreted in different ways

2. interpretación:

interpretación (de un personaje)

interpretation

interpretación (de una pieza musical)

interpretation

interpretación (de una pieza musical)

rendition

la interpretación de Romeo

the interpretation of Romeo

la interpretación de Romeo

the way Romeo is played

3. interpretación (traducción oral):

interpretación

interpreting

interpretación simultánea

simultaneous interpreting

malinterpretación N f

malinterpretación

misinterpretation

I.interpretar VB trans

1. interpretar texto/comentario/sueño:

interpretar

to interpret

me hizo un gesto que no supe interpretar

I didn't know how to interpret o what to make of her gesture

el decorador ha sabido interpretar mis deseos

the designer has successfully interpreted my wishes

interpretó mal tus palabras

she misinterpreted what you said

2.1. interpretar papel/personaje:

interpretar

to play

2.2. interpretar:

interpretar pieza/sinfonía

to play

interpretar pieza/sinfonía

to perform

interpretar canción

to sing

II.interpretar VB intr LING

interpretar

to interpret

interpretativo (interpretativa) ADJ

interpretativo (interpretativa)

interpretive

interpretativo (interpretativa)

interpretative

malinterpretar VB trans

malinterpretar

to misinterpret

maquetación N f

maquetación

layout

maquetación

page makeup

vegetación N f

1. vegetación BOT:

vegetación

vegetation

2. vegetación MED <vegetaciones fpl >:

vegetaciones

adenoids pl

interprovincial¹ ADJ

interprovincial

interprovincial

interprofesional ADJ

interprofesional → salario

vidi i salario

salario N m form

salario

wage

salario

salary

interprovincial² N m

1. interprovincial SPORTS:

interprovincial

interprovincial competition

2. interprovincial AmS TRANSP:

interprovincial

interprovincial bus

teleinterpretación u rečniku PONS

Prevodi za teleinterpretación u rečniku španski»engleski

interpretación [in·ter·pre·ta·ˈsjon, -ˈθjon] N f

1. interpretación:

interpretación (de texto)

interpretation

interpretación (traducción oral)

interpreting

2. interpretación:

interpretación THEAT

performance

interpretación MUS

rendering

escuela de interpretación THEAT

stage [or acting] school

interpretativo (-a) [in·ter·pre·ta·ˈti·βo, -a] ADJ

interpretativo (-a)

interpretative

interpretativo (-a)

interpretive

fuerza interpretativa

interpretative ability

interpretar [in·ter·pre·ˈtar] VB trans

1. interpretar (texto, traducir oralmente):

interpretar

to interpret

2. interpretar:

interpretar THEAT

to perform

interpretar MUS

to render

malinterpretar [mal·in·ter·pre·ˈtar] VB trans

malinterpretar

to misinterpret

vegetación [be·xe·ta·ˈsjon, -ˈθjon] N f

1. vegetación BOT:

vegetación

vegetation

2. vegetación pl ANAT:

vegetación

adenoids pl

maquetación [ma·ke·ta·ˈsjon, -ˈθjon] N f

maquetación

layout

interprofesional [in·ter·pro·fe·sjo·ˈnal] ADJ

Salario Mínimo Interprofesional

minimum wage