sumir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sumir u rečniku španski»engleski

I.sumir VB trans

1. sumir (sumergir):

sumir algo/a alg. en algo

to plunge sth/sb into sth

su muerte lo sumió en la más profunda desesperación

her death plunged him into despair

lo sumió en un mar de confusiones

it threw him into a turmoil o confusion

el artículo habrá sumido en angustia a muchos padres

the article will have caused grave o deep concern to many parents

2. sumir (abollar):

sumir Col Mex

to dent

sumir Col Mex

to make a dent in

II.sumirse VB vpr

1. sumirse (hundirse):

sumirse en algo

to sink into sth

se sumió en un profundo sueño

she sank into a deep sleep

se sume en sus pensamientos

he becomes absorbed o gets lost in his thoughts

2. sumirse (abollarse):

sumirse Col Mex

to get dented

Prevodi za sumir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to sink sb in sth

sumir a alguien en algo

sumir u rečniku PONS

Prevodi za sumir u rečniku španski»engleski

I.sumir VB trans (hundir)

sumir

to sink

sumir en la miseria a alguien

to plunge sb into poverty

II.sumir VB refl

sumir sumirse:

sumirse

to sink

sumirse en el trabajo

to become absorbed in one's work

Prevodi za sumir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to plunge sth into darkness

sumir algo en la oscuridad

sumir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sumir en la miseria a alguien

to plunge sb into poverty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Además, te invitamos a que te sumes a nuestras redes sociales, nos dejes tus comentarios y participes de los intercambios de ideas, gustos y opiniones.

blog.el-libro.org.ar

Su inesperado embarazo la sumió en un mundo lleno de sombras y de miedos y vacío de amor.

planesparapeques.blogspot.com

Por eso, es muy importante que todos participen, se sumen al camino con donaciones mensuales y comiencen a dar pasos solidarios.

www.eltrecetv.com.ar

Sonríes, pero de repente te viene esa imagen a la cabeza y te sumes en la tristeza, verdad?

tulupusesmilupus.com

Retemías adelantó que seguramente otras filiales se sumen a la medida de huelga durante las vacaciones.

humanismouruguayo.wordpress.com

Y siempre estamos a la espera de que nuevos colaboradores voluntarios se nos sumen.

www.ilhn.com

Para saber eso, una forma practica es que sumes la potencia que consumen todos esos aparatos.

www.elforolatino.com

Sume todos los gastos durante el año que podrían calificar para una deducción.

www.blogfinanzas.net

Los porqués, sin embargo, se sumen en la profunda y siempre insondable subjetividad de cada uno.

blog.eternacadencia.com.ar

Siempre es bueno sumar más puntos, y si ganas, no habrá piloto alguno que en aquella carrera sume más puntos que tú.

www.lamaximablog.com.ar