siniestrada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za siniestrada u rečniku španski»engleski

siniestrado (siniestrada) ADJ form

encontraron su cadáver en el avión siniestrado

they found her body in the wreckage of the airplane

los vehículos siniestrados

the vehicles involved in the accident

la central nuclear siniestrada

the nuclear power plant where the explosion (o fire etc.) took place

Pojedinačni prevodilački parovi

lograron localizar la avioneta siniestrada

they succeeded in finding o locating the crashed plane

Prevodi za siniestrada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the reports from the disaster area were very upsetting

los reportajes que llegaban de la zona siniestrada eran sobrecogedores

disaster area

zona f siniestrada

the wreckage of the aircraft

los restos del avión siniestrado

hulk

restos mpl (de un buque siniestrado)

they extricated the pilot from the wreckage

sacaron al piloto de los restos del avión siniestrado

wreck (plane)

restos mpl del avión siniestrado

wreck (train)

restos mpl del tren siniestrado

wreck (car)

restos mpl del coche siniestrado

stricken (damaged) vessel

siniestrado form

the black box was recovered from the wreckage

la caja negra fue rescatada de los restos del avión siniestrado

siniestrada u rečniku PONS

Prevodi za siniestrada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stricken tanker

siniestrado, -a

a wreck of a car/a plane

un coche/un avión siniestrado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Dentro de la unidad siniestrada viajaban doce personas.

www.zacatecaswebnews.com

La versión de un supuesto paro cardíaco que habría afectado al piloto de la avioneta siniestrada ya fue descartada.

noticiasdenascadelperu.blogspot.com

El represor dijo estar conectado con abogados neoyorkinos, quienes le habrían ofrecido rescatar una mercadería siniestrada.

noticiasuruguayas.blogspot.com

En ese marco, anticipó que la provincia contratará junto con la intendencia un equipo de volquetes para la limpieza de la zona siniestrada.

www.ambito.com

Además, el estanque que resguardaba dicho elemento, se encontraba fuera de la zona siniestrada.

www.diarioelcentro.cl