sobrecogedores u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sobrecogedores u rečniku španski»engleski

sobrecogedor (sobrecogedora) ADJ

1. sobrecogedor (conmovedor):

sobrecogedor (sobrecogedora) experiencia/silencio

moving

2. sobrecogedor (espantoso):

sobrecogedor (sobrecogedora)

shocking

sobrecogedor (sobrecogedora)

horrific

Prevodi za sobrecogedores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the reports from the disaster area were very upsetting

los reportajes que llegaban de la zona siniestrada eran sobrecogedores

daunting

sobrecogedor

eerie cry

sobrecogedor

the sight was quite overwhelming

el panorama era sobrecogedor

terrible liter

sobrecogedor liter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Adéntrese por extenuantes rápidos y espectaculares formaciones rocosas, valles profundos y sobrecogedores precipicios cubiertos de musgo.

www.australia.com

En los albores de la razón y sin otro medio de explicar acontecimientos sobrecogedores, los razonamientos son estimulados por los sentidos, más que por la facultad de desliar ovillos indescifrables.

www.atinachile.cl

Se suceden esos instantes sobrecogedores, en los que la belleza surge como una chispa que prende la pantalla.

www.cinemanet.info

Y no por el deseo de calcinar en la hoguera a los sobrecogedores y a los que instrumentaron la presunta financiación irregular del partido.

e-pesimo.blogspot.com

Hace cien años que se descubrieron oficialmente los restos de esta ciudad engastada en uno de los paisajes más sobrecogedores que se puedan imaginar.

www.peruenlinea.pe