señal horaria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za señal horaria u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

horario1 (horaria) ADJ

vidi i huso

1. horario:

horario (de trenes, aviones)
schedule Am
horario (de trenes, aviones)
timetable Brit
horario (de clases)
timetable
no tengo horario fijo
I don't work fixed hours
cumple su horario, pero no trabaja un minuto más
she works her set hours, but not a minute extra
horario de invierno
winter schedule o timetable
tiene un horario muy flexible
his hours are very flexible
tiene un horario muy flexible
he works very flexible hours
la empresa ofrece horario flexible
the company offers flextime
la empresa ofrece horario flexible
the company offers flexitime Brit
“horario de atención al público” (en un banco, comercio)
business hours
“horario de atención al público” (en una oficina pública)
hours of opening
horario adulto
watershed hour Brit

4. señal (indicio):

señal
sign
¿todavía no te han contestado? mala señal
haven't you heard from them yet? that's a bad sign
el accidentado no daba señales de vida
the victim showed no signs of life
hace mucho tiempo que no da señales de vida inf
nobody has seen hide nor hair of him for ages inf
continuó sin dar señales de cansancio
she carried on without showing any sign of tiring o without appearing to get at all tired
¡antes no se veían estas cosas! — ¡señal de que los tiempos cambian!
you never used to see that sort of thing — well, it's a sign of the times
el aluvión sepultó totalmente el pueblo, no quedó ni señal
the mudslide submerged the village completely, leaving no trace of its existence
en señal de protesta
as a sign o gesture of protest
intercambiaron anillos en señal de amor y fidelidad
they exchanged rings as a token of love and fidelity

señal horaria u rečniku PONS

Prevodi za señal horaria u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

horario (-a) ADJ

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Para ponerle la guinda a este estupendo reloj, encontramos en su módulo un cronógrafo con dos llegadas, alarma diaria con señal horaria, y formato de 12 o 24 horas.
zonacasio.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije