reverenda u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reverenda u rečniku španski»engleski

reverendo¹ (reverenda) ADJ

1. reverendo REL:

reverendo (reverenda)

reverend attr

Reverendo Padre

Reverend Father

Reverenda Madre

Reverend Mother

2. reverendo esp. LatAm inf (como intensificador) attr:

lo que acabas de decir es un reverendo disparate

what you've just said is utter nonsense inf

su trabajo es una reverenda porquería

his work is absolutely appalling

son todos unos reverendos ladrones

they're nothing but a bunch of thieves inf

reverendo² (reverenda) N m (f)

reverendo (reverenda)

reverend

Pojedinačni prevodilački parovi

importarle un cacahuete a alg. Mex inf a mí me importa un reverendo <strong class="tilde">cacahuete

I couldn't give a damn inf

importarle un cacahuete a alg. Mex inf a mí me importa un reverendo <strong class="tilde">cacahuete

I couldn't give two hoots Brit inf

Prevodi za reverenda u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Reverend Mother

Reverenda Madre f

Reverend

reverendo

reverenda u rečniku PONS

Prevodi za reverenda u rečniku španski»engleski

I.reverendo (-a) ADJ

reverendo (-a)

revered

reverendo (-a) REL

Reverend

II.reverendo (-a) N m (f)

reverendo (-a)

Reverend

Prevodi za reverenda u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Reverend

reverendo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En cuanto a mí, me da mi reverenda gana de recordarles lo noveleros que son.

www.penultimosdias.com

Ahora, pensar que un ateo es malo me parece una reverenda huevada.

hijodelaluna-mphisto.blogspot.com

En fin, respondiéndole al esbirro, o al seguroso, o al mercenario, que su sistema es una reverenda porquería......

lageneraciony.com

Es cierto que los colegas y los jefes pueden ser competitivos, y algunos clientes pueden llegar a colmar su reverenda paciencia.

www.laexcelencia.com

Solíais traer vuestras ropas, unas más luengas que otras, arrastrando por el suelo, vuestro bonete y hábito eclesiástico, vuestros mozos y mula reverenda.

www.cervantesvirtual.com

Además, tenemos los carriles exclusivos que son una reverenda inutilidad, pero tenemos carriles exclusivos.

quenotepisen.net

Y que mi banner y mi campaña eran una reverenda cojudez.

akilesmartin.blogspot.com

Deborah, la reverenda h... de una camionada de p...

www.fabio.com.ar

Chocar constantemente contra una pared y terminar rompiéndose la cabeza contra ella es, como mínimo, una reverenda tontería.

www.laeditorialvirtual.com.ar