nidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nidad u rečniku španski»engleski

nidada N f

1. nidada (de huevos):

nidada

clutch

2. nidada (de crías):

nidada

clutch

nidada

brood

nidal N m

nidal

nesting box

unidad de tratamiento intensivo N f Chil

unidad de tratamiento intensivo

intensive care unit

unidad reajustable N f Urug

unidad reajustable

index-linked unit of currency (used for loans etc)

unidad de cuidados intensivos N f

unidad de cuidados intensivos

intensive care unit

unidad N f

1.1. unidad:

unidad COMM, MATH

unit

unidades, decenas y centenas

units, tens and hundreds

precio por unidad: 2 euros

two euros each

1.2. unidad:

unidad (de un ejército)

unit

unidad (de una flota) NAUT

vessel

unidad AVIAT

aircraft

unidad (de un tren)

car Am

unidad (de un tren)

carriage Brit

diversas unidades de transporte público fueron destruidas en el incendio

a number of buses (o trains etc.) were destroyed in the fire

“tomamos su unidad en pago” RioPl

present vehicle taken in part exchange

el tren estaba compuesto por ocho unidades

the train was made up of eight cars Am

el tren estaba compuesto por ocho unidades

the train was made up of eight carriages Brit

el tren estaba compuesto por ocho unidades

the train was made up of eight coaches Brit

1.3. unidad (de una magnitud):

unidad

unit

unidad métrica

metric unit

unidad de peso/tiempo

unit of weight/time

1.4. unidad (en un libro, texto):

unidad

unit

Primera Unidad

Unit One

2.1. unidad (unión, armonía):

unidad

unity

su objetivo es preservar la unidad nacional

his aim is to preserve national unity

la unidad de estilo de la plaza

the overall style of the square

2.2. unidad LIT:

las tres unidades

the three unities

unidad de acción/lugar/tiempo

unity of action/place/time

unidad de vigilancia intensiva N f

unidad de vigilancia intensiva

intensive care unit

unidad monetaria N f

unidad monetaria

monetary unit

unidad zip N f

unidad zip

zip drive

inspector de sanidad N m

inspector de sanidad

safety inspector

inspector de sanidad

health and safety inspector Brit

nidad u rečniku PONS

Prevodi za nidad u rečniku španski»engleski

nidada N f

1. nidada (huevos):

nidada

clutch (of eggs)

2. nidada (polluelos):

nidada

brood

nidal N m

1. nidal (lugar):

nidal

nest

2. nidal (huevo):

nidal

brooding egg

3. nidal (escondite):

nidal

hiding place

sanidad N f no pl

sanidad

health

sanidad (pública)

public health

unidad N f

1. unidad tb. MIL, MATH:

unidad

unit

unidad familiar

family unit

Unidad de Cuidados Intensivos

intensive care unit

unidad de medida

unit of measure

unidad monetaria

currency unit

2. unidad LIT:

unidad

unity

3. unidad TECH (aparato):

unidad

unit

unidad de control

control unit

unidad externa de disco duro COMPUT

external hard disc unit [or drive]

unidad de visualización

visual display unit

unidad periférica

peripheral (device)

unidad periférica TV, RADIO

mobile unit

vanidad N f

vanidad

vanity

lenidad N f no pl

lenidad

lenience

nido N m

1. nido (lecho):

nido

den

nido de ladrones

den of thieves

nido de discordias

hotbed of dissent

caerse del nido fig

to come down to earth with a bump

2. nido (nidal):

nido

nest

deidad N f (dios)

deidad

deity

paridad N f

1. paridad (comparación):

paridad

comparison

2. paridad FIN, ECON:

paridad

parity

paridad adquisitiva

parity of purchasing power

paridad (de cambio)

exchange parity

3. paridad:

paridad (igualdad)

equality

paridad (semejanza)

similarity

paridad de fuerzas

parity of strength

competir a paridad de medios

to compete on an equal basis

unidad de alimentación N

Korisnička odrednica

unidad de alimentación f ELEC

power unit

nidad Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za nidad u rečniku španski»engleski

unidad de compresión

unidad de compresión

compressor unit

unidad colectora

unidad colectora

receiver unit

unidad de compresión con colector de líquidos

unidad de compresión con colector de líquidos

compressor unit with liquid receiver

unidad condensadora refrigerada por aire

unidad condensadora refrigerada por aire

air-cooled condensing unit

unidad de compresión para accionamiento por correas

unidad de compresión para accionamiento por correas

compressor unit for belt drive

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo

compressor unit for direct drive

brida de compresión

brida de compresión

tool flange

brida de cojinete

brida de cojinete

bearing flange

brida de soporte delantera

brida de soporte delantera

front bearing flange

brida de aletas

brida de aletas

blade flange