ilusionarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ilusionarse u rečniku španski»engleski

I.ilusionar VB trans

me ilusiona mucho el proyecto

I'm very excited about the project

no la ilusiones con algo que quizás no le puedas dar

don't raise her hopes over something you might not be able to give her

está muy ilusionado con el viaje

he's very excited about the trip

está muy ilusionado con el viaje

he's really looking forward to the trip

II.ilusionarse VB vpr

1. ilusionarse (hacerse ilusiones):

ilusionarse

to build one's hopes up

no te ilusiones mucho que aún no sabes el resultado

don't build o get your hopes up too much, you still don't know the result

2. ilusionarse (entusiasmarse):

ilusionarse con algo

to get excited about sth

ilusionarse u rečniku PONS

Prevodi za ilusionarse u rečniku španski»engleski

I.ilusionar VB trans

1. ilusionar (entusiasmar):

ilusionar

to excite

estar ilusionado con algo

to be excited about sth

me ilusiona mucho hacer ese viaje

I'm very excited about that journey

2. ilusionar (hacer ilusiones):

ilusionar

to raise false hopes

3. ilusionar (engañar):

ilusionar

to delude

II.ilusionar VB refl ilusionarse

1. ilusionar (alegrarse):

ilusionarse

to be excited

2. ilusionar (esperanzarse):

el proyecto le ilusiona mucho

the project has got his hopes up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ilusionarse es gratuito, y leer este artículo también.

xiahpop.com

Ilusionarse con algo, en el sentido positivo de la palabra, quiere decir iluminar el camino que nos conduce hacia él.

blogs.aceprensa.com

Ilusionarse es pues, la habilidad de obrar magia con la vida.

ideasvida.wordpress.com

Ilusionarse porque la primicia resultó fidedigna.

www.lahora.com.ec

Ilusionarse tiene que ver con verbos como soñar, animar, alentar, desear.

www.neopsicologos.com

Y es muy bueno des-ilusionarse para ver las cosas como son: luego podemos aceptar o no a esa realidad, es un acto libre y personal.

padrefabian.com.ar