iluminarnos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za iluminarnos u rečniku španski»engleski

I.iluminar VB trans

1.1. iluminar:

iluminar calles

to light

iluminar calles

to illuminate

iluminar monumento

to illuminate

iluminar monumento

to light up

iluminar escenario

to light

un patio iluminado por la luz de la luna

a patio bathed in moonlight

un patio iluminado por la luz de la luna

a moonlit patio

una tenue luz iluminaba la habitación

a pale light filled o lit the room

1.2. iluminar (con focos muy potentes):

iluminar estadio

to floodlight

1.3. iluminar rostro/ojos liter:

iluminar

to light up

una sonrisa iluminó su rostro

a smile lit up her face

la alegría iluminó su cara

his face lit up with joy

2. iluminar REL:

iluminar

to enlighten

3. iluminar grabado:

iluminar

to illuminate

II.iluminarse VB vpr

iluminarse cara/ojos:

iluminarse

to light up

Prevodi za iluminarnos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lighten face:

iluminarse

light up

iluminarse

iluminarnos u rečniku PONS

Prevodi za iluminarnos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

no shit, Sherlock hum inf!

¡gracias por iluminarnos, genio! Spain hum inf

light up

iluminarse

brighten (up) eyes, face

iluminarse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para despertarnos de nuevo, iluminarnos, confortarnos.

todoelmundovaalcielo.blogspot.com

En esos campos, es posible que un novelista o un poeta puedan iluminarnos para entender más y mejor.

pseudopodo.wordpress.com

No ofrece respuestas ni pistas, ni siquiera una tenue luz para iluminarnos el camino: solo tinieblas.

oscarlevi.wordpress.com