idénticas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za idénticas u rečniku španski»engleski

idéntico (idéntica) ADJ

idéntico (idéntica)

identical

dos cajas idénticas

two identical boxes

dos cajas idénticas

two boxes exactly the same

no has cambiado nada, estás idéntico

you haven't changed a bit, you're still exactly the same

llegaron a conclusiones idénticas

they came to exactly the same conclusion

es idéntico al padre

he's the spitting image of his father inf

idéntico a algo

identical to sth

tu bolso es idéntico al mío

your bag is identical to mine

tu bolso es idéntico al mío

your bag is exactly the same as mine

gemelo idéntico, gemelo univitelino N form m

gemelo idéntico

identical twin

Prevodi za idénticas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

row house

casa adosada en una hilera de casas idénticas

identical

idéntico

to be identical to or with sth

ser idéntico a algo

identically

de idéntico modo

to be a (dead) ringer for sb inf

ser idéntico a alguien

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

identical in every detail

idéntico hasta en el más mínimo detalle

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

idénticas u rečniku PONS

Prevodi za idénticas u rečniku španski»engleski

idéntico (-a) ADJ

1. idéntico (igual):

idéntico (-a)

identical

es idéntico a su madre

he/she is just like his/her mother

2. idéntico (semejante):

idéntico (-a)

same

Prevodi za idénticas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

identical

idéntico, -a

to be a carbon copy of sb

ser idéntico a alguien

same

idéntico, -a

idénticas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es idéntico a su madre

he/she is just like his/her mother

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No constaba el nombre del heresiarca, pero sí la noticia de su doctrina, formulada en palabras casi idénticas a las repetidas por él, aunque - tal vez - literariamente inferiores.

escriturasunivalle.blogspot.com

Por último, una música es homófona cuando todas las voces, de la más aguda a la más grave, cantan el mismo texto con idénticas notas.

nukithepianist.wordpress.com

También son idénticas para hombres y mujeres las tres modalidades generales en que la vocación es personalizada según la disponibilidad (numerarios, agregados y supernumerarios).

www.opusdei.es

Hewish optó por realizar una prueba simultanea con otro radiotelescopio, captándose también las mismas señales de radio en idénticas coordenadas celestes.

www.astrogea.org

A través del azogue con caras idénticas ambos se ven, se buscan, se miran, gemelos lejanos...

www.revistalaboratorio.cl

Mis remeras son idénticas entre sí, uso pantalones de algodón o de tela, siempre con tela elástica en la cinturilla.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Contó un total de veinticuatro arcadas, todas idénticas.

yourdong.blogspot.com

Son casi idénticas a las del terreno de las diferentes regiones surafricanas de donde proceden.

blogs.heraldo.es

Del tamaño que elijamos debemos hacer dies siluetas idénticas, apilándolas y grapándolas en centro.

blog.hola.com

Cuando dos o más compuestos tienen fórmulas moleculares idénticas, pero diferentes fórmulas estructurales, sedice que cada una de ellas es isómero de los demás.

www.slideshare.net