explotada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za explotada u rečniku španski»engleski

I.explotar VB trans

1.1. explotar:

explotar tierra

to exploit

explotar tierra

to work

explotar mina

to operate

explotar mina

to work

explotar mina

to exploit

explotar negocio

to run

explotar negocio

to operate

1.2. explotar (sacar provecho de):

explotar

to exploit

supo explotar esta idea al máximo

she knew how to exploit this idea to the full o how to make the most of this idea

sabe explotar los puntos flacos de su rival

he knows how to exploit his opponent's weak points

2. explotar trabajador:

explotar

to exploit

II.explotar VB intr

1. explotar:

explotar bomba:

to explode

explotar bomba:

to go off

explotar caldera/máquina:

to explode

explotar caldera/máquina:

to blow up

2. explotar inf persona:

explotar

to explode

explotar

to blow a fuse inf

explotar

to go through the roof inf

Prevodi za explotada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sweated labor

mano f de obra explotada

exploit assets/reserves

explotar

exploit workers/women

explotar

exploit situation/relationship

explotar

trade on

explotar

untapped

sin explotar

unexploited

sin explotar

strip-mine

explotar a cielo abierto

strip-mine

explotar a tajo abierto

detonate

explotar

to blow a gasket inf (get angry)

explotar inf

play on

explotar

explotada u rečniku PONS

Prevodi za explotada u rečniku španski»engleski

I.explotar VB intr

1. explotar (estallar):

explotar

to explode

explotar en carcajadas

to burst out laughing

2. explotar (tener un arrebato):

explotar

to blow up inf

II.explotar VB trans

1. explotar (recursos, terreno):

explotar

to exploit

explotar AGR

to cultivate

explotar MIN

to exploit

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

2. explotar (empresa):

explotar

to manage

3. explotar (abusar):

explotar

to exploit

Prevodi za explotada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unexploded

sin explotar

exploit

explotar

unrealized

sin explotar

shell hole

hoyo que forma un obús al explotar

explode

explotar

explode bomb

hacer explotar

untapped

sin explotar

let off bomb, firework

hacer explotar

flip out (in rage) inf

explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco inf

set off

hacer explotar

explotada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

explotar en carcajadas

to burst out laughing

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

hoyo que forma un obús al explotar

shell hole

explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco inf

flip out (in rage) inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La fauna marina era explotada desde balsas de totora o en canoas de madera.

www.guayageek.com

Es una planta melífera, lo que permite ser explotada al mismo tiempo por los productores de miel.

www.aragoninvestiga.org

Yo no digo que sea un complot maquiavélico del gobierno, digo que es una triste coincidencia muy bien explotada por la prensa.

www.usergioarboleda.edu.co

Ni tampoco es explotada por su esposo (aunque esté oprimida por el mismo).

testimonio-cronica.blogspot.com

La pesquería oceánica está siendo sobre-explotada, y las capturas o cosechas de pescado han disminuido.

www.actionbioscience.org

La clase explotada estaba integrada por los trabajadores agrícolas y artesanos (pintores, lapidarios, carpinteros, albañiles, alfareros, hilanderos, tejedores, entre otros).

bcehricardogaribay.com

Para llegar finalmente al actual sistema capitalista en el que la clase explotadora es la burguesía y la clase explotada es el proletariado.

www.camiri.net

Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.

noticaribe.com.mx

También ha sido explotada por los parques marinos para su chapoteo y studliness.

www.pysnnoticias.com

Porque esta niña fue explotada comercialmente para que sus padres chulearan diciendo mira que hija más guapa tengo.

escritoconsangre1.blogspot.com