expectativa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za expectativa u rečniku španski»engleski

expectativa N f

1. expectativa (espera):

seguimos a la expectativa del anuncio

we are still waiting for the announcement

2. expectativa (esperanza):

expectativa

expectation

defraudó las expectativas de su padre

he failed to live up to his father's expectations

causó gran expectativa en la Bolsa

it created an atmosphere of great expectation on the stock exchange

3. expectativa <expectativas fpl > (perspectivas):

expectativas

prospects pl

no tengo muchas expectativas

my prospects aren't very good

no tiene expectativas de futuro con esta empresa

he has no future with this company

tienen pocas expectativas de ganar

they have little hope of winning

Prevodi za expectativa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be in limbo

estar a la expectativa or a la espera

anticipation

expectativa f

after months of anticipation

tras meses de expectativa

we just bided our time waiting for an opening

estábamos a la expectativa esperando que surgiese una oportunidad

expectation U or C often pl

expectativa f

expectativa u rečniku PONS

Prevodi za expectativa u rečniku španski»engleski

expectativa N f

1. expectativa (expectación):

expectativa

expectation

estar a la expectativa de algo

to be on the lookout for sth

2. expectativa (perspectiva):

expectativa

prospect

expectativa de vida

life expectancy

Prevodi za expectativa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

expectation

expectativa f

expectativa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar a la expectativa de algo

to be on the lookout for sth

expectativa de vida

life expectancy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Llegué a la casa de mi amigo sin demasiadas expectativas.

gamevo.com

Empezamos con la actividad el lunes, después de un descanso de un mes, con las expectativas de tener un año positivo.

www.platensealoancho.com.ar

La comunicación interna es un reflejo de las creencias, expectativas, experiencias y procesos de pensamiento.

futuroseo.fullblog.com.ar

Valle sostuvo que la expectativa es que para el final del año el crecimiento de la economía será parecido a 5 por ciento.

www.ele-ve.com.ar

Para mí, la expectativa de la gente estaba en qué íbamos a mostrar y cómo.

enunabaldosa.com

Las políticas de inclusión social se agotaron y dejaron de responder a las expectativas de quien se sentía merecedor de más y mejor.

www.centrocultural.coop

Tenía buenas referencias del producto pero superó por completo toda expectativa que podía tener.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

La verdad es que es positivo el análisis que hacemos respecto de las expectativas de los usuarios.

invasionverde.blogspot.com

Nosotros, además, tenemos un indicador muy llamativo respecto a las expectativas del empresario en cuanto a la economía, que es la búsqueda de personal.

www.emprenderenlaregion.com.ar

Voy a tener que empezar a cuestionarme las expectativas que depara el destino para mí.

cancerdeque.blogspot.com