examina u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za examina u rečniku španski»engleski

I.examinar VB trans

1. examinar alumno/candidato:

examinar

to examine

2.1. examinar (mirar detenidamente, estudiar):

examinar objeto

to examine

examinar objeto

to inspect

examinar contrato/documento

to examine

examinar contrato/documento

to study

2.2. examinar (mirar detenidamente, estudiar):

examinar situación/caso

to study

examinar situación/caso

to consider

examinar proyecto/propuesta

to study

examinar proyecto/propuesta

to examine

2.3. examinar (mirar detenidamente, estudiar):

examinar paciente/enfermo

to examine

II.examinarse VB vpr

examinarse Spain:

examinarse

to take an exam

examinarse

to sit an exam Brit

ayer nos examinamos de latín

we had our Latin exam yesterday

ayer nos examinamos de latín

we took our Latin exam yesterday

ayer nos examinamos de latín

we sat our Latin exam yesterday Brit

Prevodi za examina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to put sth under the microscope

examinar algo detenidamente

peruse form

examinar

examine document/dossier

examinar

examine patient

examinar

examine eyes/teeth

examinar

examine

examinar

examine SCHOOL, UNIV candidates/pupils

examinar

to examine sb on sth

examinar a alguien sobre or de algo

to examine sb in sth esp Brit

examinar a alguien de algo

scrutinize

examinar

explore topic/problem/possibility

examinar

dissect theory/book

examinar minuciosamente

re-examine facts/evidence/student/patient

volver a examinar

vet application/proposal

examinar

inspect (look closely at) car/camera

examinar

examina u rečniku PONS

Prevodi za examina u rečniku španski»engleski

I.examinar VB trans

1. examinar tb. MED (poner un examen, reflexionar):

examinar

to examine

2. examinar TECH, AUTO:

examinar

to inspect

3. examinar:

examinar (estudiar)

to study

examinar (estudiar)

to examine

examinar (observar)

to observe

4. examinar ADMIN, LAW:

examinar

to examine

para examinarlo

for examination

al examinarlo

upon examination

II.examinar VB refl

examinar examinarse (en una prueba):

examinarse

to sit [or take] an exam

mañana me examino de francés

tomorrow I've got my French exam

volver a examinarse

to resit [or retake] an exam

Prevodi za examina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dissect

examinar

evaluate person

examinar

vet

examinar

peruse (examine)

examinar

study evidence

examinar

to inspect the books

examinar los libros (de contabilidad)

survey

examinar

go through

examinar

consider

examinar

examina Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

examinar testigos

to examine witnesses

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En los centros 147, se te examina con el temario que has dado allí y las preguntas las ponen tus profesores y aviación civil.

www.foroaviones.com

El satanista, examina su vida y hace un cambio en ésta.

ciudadanodelmundo.espacioblog.com

Ya tenemos el bebito fuera, lo examina el pediatra de la unidad de neonatología y el bebé es normal.

www.tiroides.net

El líquido luego se examina bajo el microscopio para determinar la presencia de células leucémicas.

www.leonismoargentino.com.ar

Examina bien esas posibilidades y si decides seguir adelante ganarás la impasibilidad, serás libre y alcanzarás la serenidad.

www.carcaj.cl

De qué sirve saber qué es una jarcha, o el tostón del que luego te examina, si no pasas del dos hagas lo que hagas.

www.ladiscreta.com

Cuando se examina el abdomen con un fonendoscopio, el médico puede percibir una disminución de los ruidos intestinales (ruidos hidroaéreos).

www.msd.es

También examina textos literarios por su relevancia sociológica, abordando una obra literaria para abstraer de ella temas de interés para el historiador social.

desdeelaula.blogspot.com

Parecía que la tardanza era atribuible a la minuciosidad de un comprador que, antes de decidirse, examina el género con lupa y sin prisas.

www.periodistasanonimos.com

También se examina el contenido duodenal con microscopio de polarización y no se advierten cristales.

contraperiodismomatrix.com